咏镜诗 詠鏡詩

yǒng jìng shī

高爽 南北朝 高爽 南北朝

gāo shuǎng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

初chū上shàng凤fèng凰huáng墀chí。

此cǐ镜jìng照zhào蛾é眉méi。

言yán照zhào长zhǎng相xiāng守shǒu。

不bù照zhào长zhǎng相xiāng思sī。

虚xū心xīn会huì不bù采cǎi。

贞zhēn明míng空kōng自zì欺qī。

无wú言yán故gù新xīn期qī。

初上凤凰墀。

此镜照蛾眉。

言照长相守。

不照长相思。

虚心会不采。

贞明空自欺。

无言故新期。

初上鳳凰墀。

此鏡照蛾眉。

言照長相守。

不照長相思。

虛心會不採。

貞明空自欺。

無言故新期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初次登上凤凰台,这面镜子照亮了我的眉毛。说是照亮了长相守,却照不亮长相思。镜体空虚无采,纯洁明亮却自欺欺人。无言之中期待新的期许。初次登上鳳凰臺,這面鏡子照亮了我的眉毛。說是照亮了長相守,卻照不亮長相思。鏡體空虛無採,純潔明亮卻自欺欺人。無言之中期待新的期許。

注释

1. 凤凰墀:指凤凰台,古代帝王祭祀天地的场所。2. 蛾眉:古代美女细长的眉毛。3. 虚心:指心胸开阔,不拘泥于小节。4. 贞明:纯洁明亮。5. 自欺欺人:指欺骗自己,也欺骗别人。1. 鳳凰墀:指鳳凰臺,古代帝王祭祀天地的場所。2. 蛾眉:古代美女細長的眉毛。3. 虛心:指心胸開闊,不拘泥於小節。4. 貞明:純潔明亮。5. 自欺欺人:指欺騙自己,也欺騙別人。

赏析

这首诗以咏镜为题,通过对镜子的描写,表达了诗人对爱情的感慨。诗人通过镜子这一物象,巧妙地抒发了对相守与相思的矛盾心理,以及对纯洁爱情的向往。全诗语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的咏物诗。這首詩以詠鏡爲題,通過對鏡子的描寫,表達了詩人對愛情的感慨。詩人通過鏡子這一物象,巧妙地抒發了對相守與相思的矛盾心理,以及對純潔愛情的嚮往。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的詠物詩。

← 返回诗文列表