自淇涉黄河途中作十三首 四

南nán登dēng滑huá台tái上shàng，却què望wàng河hé淇qí间jiān。

竹zhú树shù夹jiā流liú水shuǐ，孤gū城chéng对duì远yuǎn山shān。

念niàn兹zī川chuān路lù阔kuò，羡xiàn尔ěr沙shā鸥ōu闲xián。

长zhǎng想xiǎng别bié离lí处chù，犹yóu无wú音yīn信xìn还hái。