自淇涉黄河途中作十三首 其十二 自淇涉黃河途中作十三首 其十二
朝景入平川，川长复垂柳。
遥看魏公墓，突兀前山后。
忆昔大业时，群雄角奔走。
伊人何电迈，独立风尘首。
传檄举敖仓，拥兵屯洛口。
连营一百万，六合如可有。
方项终比肩，乱隋将假手。
力争固难恃，骄战曷能久。
若使学萧曹，功名当不朽。
朝景入平川，川長復垂柳。
遙看魏公墓，突兀前山後。
憶昔大業時，羣雄角奔走。
伊人何電邁，獨立風塵首。
傳檄舉敖倉，擁兵屯洛口。
連營一百萬，六合如可有。
方項終比肩，亂隋將假手。
力爭固難恃，驕戰曷能久。
若使學蕭曹，功名當不朽。
分享
译文
清晨的景象映入平坦的河川，河川漫长，垂柳依依。遥望魏公的坟墓，高耸在山前山后。回忆起昔日的宏伟事业，群雄争霸，奔走四方。那个杰出的人多么迅猛，独自在风尘中引领。他传檄令举兵，屯兵洛口。连营百万，天下似乎都在他的掌握之中。最终他成为一方之主，取代了乱世的隋朝。他力争天下，固然难以依靠，但骄傲的战争又怎能长久。如果他能学习萧何、曹参，功名将永垂不朽。清晨的景象映入平坦的河川，河川漫長，垂柳依依。遙望魏公的墳墓，高聳在山前山後。回憶起昔日的宏偉事業，羣雄爭霸，奔走四方。那個傑出的人多麼迅猛，獨自在風塵中引領。他傳檄令舉兵，屯兵洛口。連營百萬，天下似乎都在他的掌握之中。最終他成爲一方之主，取代了亂世的隋朝。他力爭天下，固然難以依靠，但驕傲的戰爭又怎能長久。如果他能學習蕭何、曹參，功名將永垂不朽。
注释
1. 平川：平坦的河川。2. 魏公：指魏国的名将，此处可能是指某位历史上的英雄。3. 传檄：传递檄文，指发兵令。4. 敖仓：古代仓库名，此处指储存粮食的仓库。5. 洛口：洛河的入黄河处，此处可能指某个战略要地。6. 萧曹：指萧何和曹参，均为西汉初年著名政治家。1. 平川：平坦的河川。2. 魏公：指魏國的名將，此處可能是指某位歷史上的英雄。3. 傳檄：傳遞檄文，指發兵令。4. 敖倉：古代倉庫名，此處指儲存糧食的倉庫。5. 洛口：洛河的入黃河處，此處可能指某個戰略要地。6. 蕭曹：指蕭何和曹參，均爲西漢初年著名政治家。
赏析
这首诗通过回忆历史，描绘了一个英勇豪迈的人物形象。诗人通过对魏公墓的描写，引出对英雄的怀念，通过对大业时的描述，展现了那个时代的风云变幻。诗中充满了对英雄的赞颂和对功业的向往，体现了诗人对英雄事迹的敬仰之情。這首詩通過回憶歷史，描繪了一個英勇豪邁的人物形象。詩人通過對魏公墓的描寫，引出對英雄的懷念，通過對大業時的描述，展現了那個時代的風雲變幻。詩中充滿了對英雄的讚頌和對功業的嚮往，體現了詩人對英雄事蹟的敬仰之情。