杂曲歌辞 其五 雜曲歌辭 其五

zá qū gē cí qí wǔ

高适 高適

gāo shì · táng

标签: 诗词詩詞

yōuzhōuduōshèjiézhònghéngxíng

cháoshìjiāngjūnchūyǒushēngmíng

fēnfēnlièqiūcǎoxiāngxiàngjiǎogōngmíng

幽州多骑射,结发重横行。

一朝事将军,出入有声名。

纷纷猎秋草,相向角弓鸣。

幽州多騎射,結髮重橫行。

一朝事將軍,出入有聲名。

紛紛獵秋草,相向角弓鳴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽州多骑射,少年崇尚英勇。一旦成为将军的部下,出入都有声名。秋草猎场中,彼此对射,弓弦声声。幽州多騎射,少年崇尚英勇。一旦成爲將軍的部下,出入都有聲名。秋草獵場中,彼此對射,弓弦聲聲。

注释

①幽州:古地区名,在今北京市一带。②结发:指少年时期。③横行:英勇善战。④将军:此指军中高级将领。⑤角弓:指弓的一种,用于比赛或表演。⑥相向:面对。⑦鸣:指弓弦声。①幽州:古地區名,在今北京市一帶。②結髮:指少年時期。③橫行:英勇善戰。④將軍:此指軍中高級將領。⑤角弓:指弓的一種,用於比賽或表演。⑥相向:面對。⑦鳴:指弓弦聲。

赏析

这首诗通过描绘幽州少年勇猛的形象,表现了他们的英勇与豪迈。诗人用生动的笔触描绘了猎秋草的场景,将少年的英勇与自然景象相结合,生动传神。這首詩通過描繪幽州少年勇猛的形象,表現了他們的英勇與豪邁。詩人用生動的筆觸描繪了獵秋草的場景,將少年的英勇與自然景象相結合,生動傳神。

← 返回诗文列表