杂曲歌辞。邯郸少年行 雜曲歌辭。邯鄲少年行
邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富,几度报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷,门外车马如云屯。
未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。
君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索。
以兹感激辞旧游,更于时事无所求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。
邯鄲城南遊俠子,自矜生長邯鄲裏。
千場縱博家仍富,幾度報仇身不死。
宅中歌笑日紛紛,門外車馬如雲屯。
未知肝膽向誰是,令人卻憶平原君。
君不見今人交態薄,黃金用盡還疏索。
以茲感激辭舊遊,更於時事無所求。
且與少年飲美酒,往來射獵西山頭。
分享
译文
邯郸城南游侠子,自夸生长在邯郸。千次赌博家中仍富,几次报仇身死不了。家中歌声笑语不断,门外车马如云聚集。不知谁才是真心朋友,让人不禁想起平原君。你看现在人们交情薄,黄金用尽还被疏远。因此感激旧游,不再对世事有所追求。姑且与少年们痛饮美酒,往来于西山射猎。邯鄲城南遊俠子,自誇生長在邯鄲。千次賭博家中仍富,幾次報仇身死不了。家中歌聲笑語不斷,門外車馬如雲聚集。不知誰纔是真心朋友,讓人不禁想起平原君。你看現在人們交情薄,黃金用盡還被疏遠。因此感激舊遊,不再對世事有所追求。姑且與少年們痛飲美酒,往來於西山射獵。
注释
诗中描述了邯郸城南游侠子的生活态度和交友观念,通过对游侠子生活的描绘,反映了当时社会的一些现象。詩中描述了邯鄲城南遊俠子的生活態度和交友觀念,通過對遊俠子生活的描繪,反映了當時社會的一些現象。
赏析
高适的《邯郸少年行》通过对游侠子的生活描写,表现了作者对友情和世态人情的深刻思考。诗中既有对游侠子豪放不羁生活的赞赏,也有对当时社会人际关系的反思,语言简练,意境深远。高適的《邯鄲少年行》通過對遊俠子的生活描寫,表現了作者對友情和世態人情的深刻思考。詩中既有對遊俠子豪放不羈生活的讚賞,也有對當時社會人際關係的反思,語言簡練,意境深遠。