宴郭校书,因之有别 宴郭校書,因之有別
彩服趋庭训,分交载酒过。
芸香名早著,蓬转事仍多。
苦战知机息,穷愁奈别何。
云霄莫相待,年鬓已蹉跎。
彩服趨庭訓,分交載酒過。
芸香名早著,蓬轉事仍多。
苦戰知機息,窮愁奈別何。
雲霄莫相待,年鬢已蹉跎。
分享
译文
彩色衣服去家教,分交载酒过。芸香料的名称早著,辗转工作还多。苦战知道机会休息,穷愁怎么区分什么。云霄没有招待,年鬓已失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩色衣服去家教,分交載酒過。芸香料的名稱早著,輾轉工作還多。苦戰知道機會休息,窮愁怎麼區分什麼。雲霄沒有招待,年鬢已失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗注释: 1. 彩服趋庭训:指穿着彩色衣服的人前往家中接受教育。 2. 分交载酒过:指分开后,带着酒相互道别。 3. 芸香名早著:指郭校书的名声早已闻名。 4. 蓬转事仍多:比喻人生多变,事务繁多。 5. 苦战知机息:指在艰苦的战斗中懂得适时休息。 6. 穷愁奈别何:面对离别,无论怎样也无法摆脱的痛苦。 7. 云霄莫相待:不要相互期待高飞入云霄,表示不要期望过高。 8. 年鬓已蹉跎:指年华已逝,白发已生,形容时光流逝。本詩註釋: 1. 彩服趨庭訓:指穿着彩色衣服的人前往家中接受教育。 2. 分交載酒過:指分開後,帶着酒相互道別。 3. 芸香名早著:指郭校書的名聲早已聞名。 4. 蓬轉事仍多:比喻人生多變,事務繁多。 5. 苦戰知機息:指在艱苦的戰鬥中懂得適時休息。 6. 窮愁奈別何:面對離別,無論怎樣也無法擺脫的痛苦。 7. 雲霄莫相待:不要相互期待高飛入雲霄,表示不要期望過高。 8. 年鬢已蹉跎:指年華已逝,白髮已生,形容時光流逝。
赏析
彩色衣服去家教,分交载酒过。芸香料的名称早著,辗转工作还多。苦战知道机会休息,穷愁怎么区分什么。云霄没有招待,年鬓已失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩色衣服去家教,分交載酒過。芸香料的名稱早著,輾轉工作還多。苦戰知道機會休息,窮愁怎麼區分什麼。雲霄沒有招待,年鬢已失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考