同颜六少府旅宦秋中之作 同顏六少府旅宦秋中之作

tóng yán liù shǎo fǔ lǚ huàn qiū zhōng zhī zuò

高适 唐 高適 唐

gāo shì · táng

标签： 诗词詩詞

传chuán君jūn昨zuó夜yè怅chàng然rán悲bēi，独dú坐zuò新xīn斋zhāi木mù落luò时shí。

逸yì气qì旧jiù来lái凌líng燕yàn雀què，高gāo才cái何hé得dé混hùn妍yán媸chī。

迹jì留liú黄huáng绶shòu人rén多duō叹tàn，心xīn在zài青qīng云yún世shì莫mò知zhī。

不bù是shì鬼guǐ神shén无wú正zhèng直zhí，从cóng来lái州zhōu县xiàn有yǒu瑕xiá疵cī。

传君昨夜怅然悲，独坐新斋木落时。

逸气旧来凌燕雀，高才何得混妍媸。

迹留黄绶人多叹，心在青云世莫知。

不是鬼神无正直，从来州县有瑕疵。

傳君昨夜悵然悲，獨坐新齋木落時。

逸氣舊來凌燕雀，高才何得混妍媸。

跡留黃綬人多嘆，心在青雲世莫知。

不是鬼神無正直，從來州縣有瑕疵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把你昨天晚上惆怅悲，独自坐在新斋下落时。逸气旧来欺凌燕雀，高才怎么能混美丑。脚印留下黄色绶带很多人感叹，心在青云世人都不知道。不是鬼神没有正直，来自州县有瑕疵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把你昨天晚上惆悵悲，獨自坐在新齋下落時。逸氣舊來欺凌燕雀，高才怎麼能混美醜。腳印留下黃色綬帶很多人感嘆，心在青雲世人都不知道。不是鬼神沒有正直，來自州縣有瑕疵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

传君昨夜怅然悲：你昨晚情绪低落，感到悲伤。新斋木落时：独自坐在新斋里，秋天的树叶飘落。逸气旧来凌燕雀：你一向才气横溢，超过常人。高才何得混妍媸：如此高才为何要和世俗之辈为伍。迹留黄绶人多叹：你的事迹留下了，但人们却为之叹息。心在青云世莫知：你的志向高远，却没有人理解。不是鬼神无正直：并不是说鬼神没有正义感。从来州县有瑕疵：但是州县官员常常存在瑕疵。傳君昨夜悵然悲：你昨晚情緒低落，感到悲傷。新齋木落時：獨自坐在新齋裏，秋天的樹葉飄落。逸氣舊來凌燕雀：你一向才氣橫溢，超過常人。高才何得混妍媸：如此高才爲何要和世俗之輩爲伍。跡留黃綬人多嘆：你的事蹟留下了，但人們卻爲之嘆息。心在青雲世莫知：你的志向高遠，卻沒有人理解。不是鬼神無正直：並不是說鬼神沒有正義感。從來州縣有瑕疵：但是州縣官員常常存在瑕疵。

赏析

把你昨天晚上惆怅悲，独自坐在新斋下落时。逸气旧来欺凌燕雀，高才怎么能混美丑。脚印留下黄色绶带很多人感叹，心在青云世人都不知道。不是鬼神没有正直，来自州县有瑕疵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把你昨天晚上惆悵悲，獨自坐在新齋下落時。逸氣舊來欺凌燕雀，高才怎麼能混美醜。腳印留下黃色綬帶很多人感嘆，心在青雲世人都不知道。不是鬼神沒有正直，來自州縣有瑕疵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表