同群公题中山寺 同羣公題中山寺
平原十里外，稍稍云岩深。
遂及清净所，都无人世心。
名僧既礼谒，高阁复登临。
石壁倚松径，山田多栗林。
超遥尽𪩘崿，逼侧仍岖嵚。
吾欲休世事，于焉聊自任。
平原十里外，稍稍雲巖深。
遂及清淨所，都無人世心。
名僧既禮謁，高閣復登臨。
石壁倚松徑，山田多慄林。
超遙盡巘崿，逼側仍嶇嶔。
吾欲休世事，於焉聊自任。
分享
译文
平原十里之外，稍微说岩深。于是和清净的，都没有人世间心。名僧既礼拜见，高阁再次登临。石壁倚松经，山林田地多栗林。超遥都汇岬，狭窄又不平嵚。我想休社交，在这里聊自己的责任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平原十里之外，稍微說巖深。於是和清淨的，都沒有人世間心。名僧既禮拜見，高閣再次登臨。石壁倚松經，山林田地多慄林。超遙都匯岬，狹窄又不平嶔。我想休社交，在這裏聊自己的責任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者高适游览中山寺的所见所感。‘平原十里外’指中山寺位于平原之外，‘云岩深’形容山寺周围环境幽深。‘清净所’指寺庙是远离尘世的清净之地。‘名僧’指的是寺庙中的高僧，‘礼谒’表示恭敬地拜访。‘高阁’指寺庙中的高楼，‘登临’表示登上高楼远眺。‘石壁倚松径’描绘了山间小路旁的石壁和松树。‘山田多栗林’描述了山中田野和栗树林的景象。‘超遥尽𪩘崿’形容远处山峰连绵，‘逼侧仍岖嵚’则描绘了近处山势险峻。最后两句表达了作者希望远离尘世，在此处隐居的愿望。此詩描繪了作者高適遊覽中山寺的所見所感。‘平原十里外’指中山寺位於平原之外，‘雲巖深’形容山寺周圍環境幽深。‘清淨所’指寺廟是遠離塵世的清淨之地。‘名僧’指的是寺廟中的高僧，‘禮謁’表示恭敬地拜訪。‘高閣’指寺廟中的高樓，‘登臨’表示登上高樓遠眺。‘石壁倚松徑’描繪了山間小路旁的石壁和松樹。‘山田多慄林’描述了山中田野和慄樹林的景象。‘超遙盡巘崿’形容遠處山峯連綿，‘逼側仍嶇嶔’則描繪了近處山勢險峻。最後兩句表達了作者希望遠離塵世，在此處隱居的願望。
赏析
平原十里之外，稍微说岩深。于是和清净的，都没有人世间心。名僧既礼拜见，高阁再次登临。石壁倚松经，山林田地多栗林。超遥都汇岬，狭窄又不平嵚。我想休社交，在这里聊自己的责任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平原十里之外，稍微說巖深。於是和清淨的，都沒有人世間心。名僧既禮拜見，高閣再次登臨。石壁倚松經，山林田地多慄林。超遙都匯岬，狹窄又不平嶔。我想休社交，在這裏聊自己的責任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考