同群公宿开善寺,赠陈十六所居 同羣公宿開善寺,贈陳十六所居
驾车出人境,避暑投僧家。
裴回龙象侧,始见香林花。
读书不及经,饮酒不胜茶。
知君悟此道,所未搜袈裟。
谈空忘外物,持诫破诸邪。
则是无心地,相看唯月华。
駕車出人境,避暑投僧家。
裴回龍象側,始見香林花。
讀書不及經,飲酒不勝茶。
知君悟此道,所未搜袈裟。
談空忘外物,持誡破諸邪。
則是無心地,相看唯月華。
分享
译文
驾车从人的地方,避暑投僧家。裴回象侧,始见香林花。读书不到一,饮酒不超过茶。知道你明白这道理,从未搜寻袈裟。谈空忘记外物,保持警戒破诸邪。则是无意识地,看只有月华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駕車從人的地方,避暑投僧家。裴回象側,始見香林花。讀書不到一,飲酒不超過茶。知道你明白這道理,從未搜尋袈裟。談空忘記外物,保持警戒破諸邪。則是無意識地,看只有月華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人高适在开善寺避暑的情景,与陈十六相聚,诗中表达了诗人对佛教思想的感悟和对友人的赞赏。‘龙象’指佛,‘香林花’比喻佛教的清净境界,‘经’指佛经,‘茶’在此处比喻清静,‘悟此道’指领悟佛教之道,‘袈裟’指僧衣,‘空’指佛教的空性,‘诫’指佛教戒律,‘无心地’指心地清净无染,‘月华’比喻月光般清辉。此詩描寫了詩人高適在開善寺避暑的情景,與陳十六相聚,詩中表達了詩人對佛教思想的感悟和對友人的讚賞。‘龍象’指佛,‘香林花’比喻佛教的清淨境界,‘經’指佛經,‘茶’在此處比喻清靜,‘悟此道’指領悟佛教之道,‘袈裟’指僧衣,‘空’指佛教的空性,‘誡’指佛教戒律,‘無心地’指心地清淨無染,‘月華’比喻月光般清輝。
赏析
驾车从人的地方,避暑投僧家。裴回象侧,始见香林花。读书不到一,饮酒不超过茶。知道你明白这道理,从未搜寻袈裟。谈空忘记外物,保持警戒破诸邪。则是无意识地,看只有月华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駕車從人的地方,避暑投僧家。裴回象側,始見香林花。讀書不到一,飲酒不超過茶。知道你明白這道理,從未搜尋袈裟。談空忘記外物,保持警戒破諸邪。則是無意識地,看只有月華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考