同群公十月朝宴李太守宅 同羣公十月朝宴李太守宅

tóng qún gōng shí yuè cháo yàn lǐ tài shǒu zhái

高适 唐 高適 唐

gāo shì · táng

标签： 诗词詩詞

良liáng牧mù征zhēng高gāo赏shǎng，褰qiān帷wéi问wèn考kǎo槃pán。

岁suì时shí当dāng正zhèng月yuè，甲jiǎ子zi入rù初chū寒hán。

已yǐ听tīng甘gān棠táng颂sòng，欣xīn陪péi旨zhǐ酒jiǔ欢huān。

仍réng怜lián门mén下xià客kè，不bù作zuò布bù衣yī看kàn。

良牧征高赏，褰帷问考槃。

岁时当正月，甲子入初寒。

已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。

仍怜门下客，不作布衣看。

良牧徵高賞，褰帷問考槃。

歲時當正月，甲子入初寒。

已聽甘棠頌，欣陪旨酒歡。

仍憐門下客，不作布衣看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

良牧征高赏，掀开帷幕问考盘。岁时在正月，甲子入初寒。已经听甘棠颂，很高兴陪美酒欢。仍然可怜门下客人，不作平民看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考良牧徵高賞，掀開帷幕問考盤。歲時在正月，甲子入初寒。已經聽甘棠頌，很高興陪美酒歡。仍然可憐門下客人，不作平民看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了李太守宅邸举办的宴会场景。'良牧'指优秀的牧民，此处借指李太守；'褰帷'意为掀起帷幕，表示宴会开始；'考槃'出自《诗经》，意指寻找贤才；'甘棠颂'指赞美甘棠树的诗歌，此处代指赞美李太守；'旨酒'指美酒；'门下客'指门下弟子，此处指宴会参与者。全诗表达了诗人对李太守的敬仰和对宴会欢乐气氛的描绘。詩中描繪了李太守宅邸舉辦的宴會場景。'良牧'指優秀的牧民，此處借指李太守；'褰帷'意爲掀起帷幕，表示宴會開始；'考槃'出自《詩經》，意指尋找賢才；'甘棠頌'指讚美甘棠樹的詩歌，此處代指讚美李太守；'旨酒'指美酒；'門下客'指門下弟子，此處指宴會參與者。全詩表達了詩人對李太守的敬仰和對宴會歡樂氣氛的描繪。

赏析

良牧征高赏，掀开帷幕问考盘。岁时在正月，甲子入初寒。已经听甘棠颂，很高兴陪美酒欢。仍然可怜门下客人，不作平民看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考良牧徵高賞，掀開帷幕問考盤。歲時在正月，甲子入初寒。已經聽甘棠頌，很高興陪美酒歡。仍然可憐門下客人，不作平民看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表