同群公出猎海上 同羣公出獵海上
畋猎自古昔，况伊心赏俱。
偶与群公游，旷然出平芜。
层阴涨溟海，杀气穷幽都。
鹰隼何翩翩，驰骤相传呼。
豺狼窜榛莽，麋鹿罹艰虞。
高鸟下骍弓，困兽斗匹夫。
尘惊大泽晦，火燎深林枯。
失之有馀恨，获者无全驱。
咄彼工拙间，恨非指踪徒。
犹怀老氏训，感叹此欢娱。
畋獵自古昔，況伊心賞俱。
偶與羣公遊，曠然出平蕪。
層陰漲溟海，殺氣窮幽都。
鷹隼何翩翩，馳驟相傳呼。
豺狼竄榛莽，麋鹿罹艱虞。
高鳥下騂弓，困獸鬥匹夫。
塵驚大澤晦，火燎深林枯。
失之有餘恨，獲者無全驅。
咄彼工拙間，恨非指蹤徒。
猶懷老氏訓，感嘆此歡娛。
分享
译文
从古代狩猎，何况伊心赏一起。偶然与群公游，在平坦空旷荒芜。层阴涨溟海，寒气彻底幽都。鹰隼何翩翩，奔驰相传叫。豺狼窜灌木丛，麋鹿遭受艰难。高鸟下骍弓，困兽斗平民。尘惊讶大泽隐藏，火烧树林枯槁。失去的留有遗憾，获者没有全驱。咄他好坏之间，可惜不是指她的人。还怀着老子训，感叹这欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代狩獵，何況伊心賞一起。偶然與羣公遊，在平坦空曠荒蕪。層陰漲溟海，寒氣徹底幽都。鷹隼何翩翩，奔馳相傳叫。豺狼竄灌木叢，麋鹿遭受艱難。高鳥下騂弓，困獸鬥平民。塵驚訝大澤隱藏，火燒樹林枯槁。失去的留有遺憾，獲者沒有全驅。咄他好壞之間，可惜不是指她的人。還懷着老子訓，感嘆這歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者与群公一同出海狩猎的盛况。‘畋猎自古昔’开篇点明狩猎自古就有，而‘况伊心赏俱’则表达了作者与同伴们共同欣赏狩猎之乐的心情。‘层阴涨溟海，杀气穷幽都’描绘了海上的景象，鹰隼飞翔，豺狼窜逃，麋鹿受困，表现了狩猎的激烈。‘尘惊大泽晦，火燎深林枯’则写出了狩猎后的景象，猎物被捕获，自然景观受损。‘失之有馀恨，获者无全驱’反映了狩猎后的遗憾与反思。‘犹怀老氏训，感叹此欢娱’表达了作者对道家思想的认同，以及对狩猎之乐的感慨。本詩描繪了作者與羣公一同出海狩獵的盛況。‘畋獵自古昔’開篇點明狩獵自古就有，而‘況伊心賞俱’則表達了作者與同伴們共同欣賞狩獵之樂的心情。‘層陰漲溟海，殺氣窮幽都’描繪了海上的景象，鷹隼飛翔，豺狼竄逃，麋鹿受困，表現了狩獵的激烈。‘塵驚大澤晦，火燎深林枯’則寫出了狩獵後的景象，獵物被捕獲，自然景觀受損。‘失之有餘恨，獲者無全驅’反映了狩獵後的遺憾與反思。‘猶懷老氏訓，感嘆此歡娛’表達了作者對道家思想的認同，以及對狩獵之樂的感慨。
赏析
从古代狩猎，何况伊心赏一起。偶然与群公游，在平坦空旷荒芜。层阴涨溟海，寒气彻底幽都。鹰隼何翩翩，奔驰相传叫。豺狼窜灌木丛，麋鹿遭受艰难。高鸟下骍弓，困兽斗平民。尘惊讶大泽隐藏，火烧树林枯槁。失去的留有遗憾，获者没有全驱。咄他好坏之间，可惜不是指她的人。还怀着老子训，感叹这欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代狩獵，何況伊心賞一起。偶然與羣公遊，在平坦空曠荒蕪。層陰漲溟海，寒氣徹底幽都。鷹隼何翩翩，奔馳相傳叫。豺狼竄灌木叢，麋鹿遭受艱難。高鳥下騂弓，困獸鬥平民。塵驚訝大澤隱藏，火燒樹林枯槁。失去的留有遺憾，獲者沒有全驅。咄他好壞之間，可惜不是指她的人。還懷着老子訓，感嘆這歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考