同马太守听九思法师讲金刚经 同馬太守聽九思法師講金剛經
吾师晋阳宝,杰出山河最。
途经世谛间,心到空王外。
鸣钟山虎伏,说法天龙会。
了义同建瓴,梵法若吹籁。
深知亿劫苦,善喻恒沙大。
舍施割肌肤,攀缘去亲爱。
招提何清净,良牧驻轻盖。
露冕众香中,临人觉苑内。
心持佛印久,标割魔军退。
愿开初地因,永奉弥天对。
吾師晉陽寶,傑出山河最。
途經世諦間,心到空王外。
鳴鐘山虎伏,說法天龍會。
了義同建瓴,梵法若吹籟。
深知億劫苦,善喻恆沙大。
舍施割肌膚,攀緣去親愛。
招提何清淨,良牧駐輕蓋。
露冕衆香中,臨人覺苑內。
心持佛印久,標割魔軍退。
願開初地因,永奉彌天對。
分享
译文
我的老师晋阳宝,杰出山河最。途中经世谛之间,心到空王外。鸣钟山老虎伏,说法天龙会。了义同高屋建瓴,印度法律如果吹籁。深知亿劫痛苦,善于诱导恒沙大。施舍割肌肤,攀援去爱。招提什么清净,良牧在轻盖。露冕飘香中,临人觉苑内。心持佛印很久,标割魔军队撤退。希望开开始土地利用,永奉满天回答。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的老師晉陽寶,傑出山河最。途中經世諦之間,心到空王外。鳴鐘山老虎伏,說法天龍會。了義同高屋建瓴,印度法律如果吹籟。深知億劫痛苦,善於誘導恆沙大。施捨割肌膚,攀援去愛。招提什麼清淨,良牧在輕蓋。露冕飄香中,臨人覺苑內。心持佛印很久,標割魔軍隊撤退。希望開開始土地利用,永奉滿天回答。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人高适所作,描写了作者与马太守一同聆听九思法师讲解《金刚经》的情景。诗中‘晋阳宝’指晋阳的宝藏,比喻法师的智慧。‘世谛间’指尘世,‘空王’指佛。‘鸣钟山虎伏’形容说法声势浩大,‘天龙会’指天神和龙神都来听法。‘了义同建瓴’指理解佛法如同高屋建瓴,‘梵法若吹籁’指佛法的声音如同天籁之音。‘亿劫苦’指无尽的苦难,‘恒沙大’指无数的广大。‘舍施割肌肤’指修行者割舍一切,‘攀缘去亲爱’指放弃对亲人的眷恋。‘招提’指寺庙,‘良牧’指好的牧民,这里指太守。‘露冕’指戴着官帽,‘众香中’指寺庙的香火旺盛,‘觉苑’指修行者的园林。‘心持佛印久’指心念佛法持久,‘标割魔军退’指以佛法驱除魔障。‘初地因’指佛法的起点,‘弥天对’指与佛无二的境界。本詩是唐代詩人高適所作,描寫了作者與馬太守一同聆聽九思法師講解《金剛經》的情景。詩中‘晉陽寶’指晉陽的寶藏,比喻法師的智慧。‘世諦間’指塵世,‘空王’指佛。‘鳴鐘山虎伏’形容說法聲勢浩大,‘天龍會’指天神和龍神都來聽法。‘了義同建瓴’指理解佛法如同高屋建瓴,‘梵法若吹籟’指佛法的聲音如同天籟之音。‘億劫苦’指無盡的苦難,‘恆沙大’指無數的廣大。‘舍施割肌膚’指修行者割捨一切,‘攀緣去親愛’指放棄對親人的眷戀。‘招提’指寺廟,‘良牧’指好的牧民,這裏指太守。‘露冕’指戴着官帽,‘衆香中’指寺廟的香火旺盛,‘覺苑’指修行者的園林。‘心持佛印久’指心念佛法持久,‘標割魔軍退’指以佛法驅除魔障。‘初地因’指佛法的起點,‘彌天對’指與佛無二的境界。
赏析
我的老师晋阳宝,杰出山河最。途中经世谛之间,心到空王外。鸣钟山老虎伏,说法天龙会。了义同高屋建瓴,印度法律如果吹籁。深知亿劫痛苦,善于诱导恒沙大。施舍割肌肤,攀援去爱。招提什么清净,良牧在轻盖。露冕飘香中,临人觉苑内。心持佛印很久,标割魔军队撤退。希望开开始土地利用,永奉满天回答。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的老師晉陽寶,傑出山河最。途中經世諦之間,心到空王外。鳴鐘山老虎伏,說法天龍會。了義同高屋建瓴,印度法律如果吹籟。深知億劫痛苦,善於誘導恆沙大。施捨割肌膚,攀援去愛。招提什麼清淨,良牧在輕蓋。露冕飄香中,臨人覺苑內。心持佛印很久,標割魔軍隊撤退。希望開開始土地利用,永奉滿天回答。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考