同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 同李員外賀哥舒大夫破九曲之作
遥传副丞相，昨日破西蕃。
作气群山动，扬军大旆翻。
奇兵邀转战，连孥绝归奔。
泉喷诸戎血，风驱死虏魂。
头飞攒万戟，面缚聚辕门。
鬼哭黄埃暮，天愁白日昏。
石城与岩险，铁骑皆云屯。
长策一言决，高踪百代存。
威棱慑沙漠，忠义感乾坤。
老将黯无色，儒生安敢论。
解围凭庙算，止杀报君恩。
唯有关河渺，苍茫空树墩。
遙傳副丞相，昨日破西蕃。
作氣羣山動，揚軍大旆翻。
奇兵邀轉戰，連孥絕歸奔。
泉噴諸戎血，風驅死虜魂。
頭飛攢萬戟，面縛聚轅門。
鬼哭黃埃暮，天愁白日昏。
石城與巖險，鐵騎皆雲屯。
長策一言決，高蹤百代存。
威棱懾沙漠，忠義感乾坤。
老將黯無色，儒生安敢論。
解圍憑廟算，止殺報君恩。
唯有關河渺，蒼茫空樹墩。
分享
译文
遥传副丞相，昨天破西蕃。作气群山动，扬军大旗翻。奇兵拦击转战，连儿女断绝归逃奔。泉水喷诸戎血，风驱死敌人灵魂。头飞攒一万戟，捆绑集中营。鬼黄色尘埃晚，天愁白天黄昏。石城和岩险，铁骑都云集。长策一句话决定，高踪一百代存。威势震慑沙漠，忠义感动乾坤。老将黯淡无色，儒生怎么敢评论。解围凭预计，只杀报答君恩。只有关河很远，苍茫空树墩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙傳副丞相，昨天破西蕃。作氣羣山動，揚軍大旗翻。奇兵攔擊轉戰，連兒女斷絕歸逃奔。泉水噴諸戎血，風驅死敵人靈魂。頭飛攢一萬戟，捆綁集中營。鬼黃色塵埃晚，天愁白天黃昏。石城和巖險，鐵騎都雲集。長策一句話決定，高蹤一百代存。威勢震懾沙漠，忠義感動乾坤。老將黯淡無色，儒生怎麼敢評論。解圍憑預計，只殺報答君恩。只有關河很遠，蒼茫空樹墩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了哥舒大夫破九曲的壮丽场面。‘副丞相’指哥舒翰，‘西蕃’指吐蕃，‘奇兵’指哥舒翰的精锐部队，‘孥’指妻子，‘诸戎’指各部落，‘辕门’指军营，‘长策’指计谋，‘庙算’指朝廷的决策，‘关河’指边疆的关隘和河流。本詩描寫了哥舒大夫破九曲的壯麗場面。‘副丞相’指哥舒翰，‘西蕃’指吐蕃，‘奇兵’指哥舒翰的精銳部隊，‘孥’指妻子，‘諸戎’指各部落，‘轅門’指軍營，‘長策’指計謀，‘廟算’指朝廷的決策，‘關河’指邊疆的關隘和河流。
赏析
遥传副丞相，昨天破西蕃。作气群山动，扬军大旗翻。奇兵拦击转战，连儿女断绝归逃奔。泉水喷诸戎血，风驱死敌人灵魂。头飞攒一万戟，捆绑集中营。鬼黄色尘埃晚，天愁白天黄昏。石城和岩险，铁骑都云集。长策一句话决定，高踪一百代存。威势震慑沙漠，忠义感动乾坤。老将黯淡无色，儒生怎么敢评论。解围凭预计，只杀报答君恩。只有关河很远，苍茫空树墩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙傳副丞相，昨天破西蕃。作氣羣山動，揚軍大旗翻。奇兵攔擊轉戰，連兒女斷絕歸逃奔。泉水噴諸戎血，風驅死敵人靈魂。頭飛攢一萬戟，捆綁集中營。鬼黃色塵埃晚，天愁白天黃昏。石城和巖險，鐵騎都雲集。長策一句話決定，高蹤一百代存。威勢震懾沙漠，忠義感動乾坤。老將黯淡無色，儒生怎麼敢評論。解圍憑預計，只殺報答君恩。只有關河很遠，蒼茫空樹墩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考