宋中别周、梁、李三子 宋中別周、梁、李三子
曾是不得意，适来兼别离。
如何一尊酒，翻作满堂悲。
周子负高价，梁生多逸词。
周旋梁宋间，感激建安时。
白雪正如此，青云无自疑。
李侯怀英雄，肮脏乃天资。
方寸且无间，衣冠当在斯。
俱为千里游，忽念两乡辞。
且见壮心在，莫嗟携手迟。
凉风吹北原，落日满西陂。
露下草初白，天长云屡滋。
我心不可问，君去定何之。
京洛多知己，谁能忆左思。
曾是不得意，適來兼別離。
如何一尊酒，翻作滿堂悲。
周子負高價，梁生多逸詞。
周旋梁宋間，感激建安時。
白雪正如此，青雲無自疑。
李侯懷英雄，骯髒乃天資。
方寸且無間，衣冠當在斯。
俱爲千里遊，忽念兩鄉辭。
且見壯心在，莫嗟攜手遲。
涼風吹北原，落日滿西陂。
露下草初白，天長雲屢滋。
我心不可問，君去定何之。
京洛多知己，誰能憶左思。
分享
译文
曾经是不满意，刚才来同时分离。怎么一杯酒，翻作满堂悲痛。周子负高价格，梁生多逸词。旋转梁宋地区，感激建安时期。白雪正是这样，青云不要怀疑自己。李公怀英雄，肮脏是天资。方寸且无间，衣服应在这。都是千里游，忽然想到两乡辞。而且见到壮心在，莫叹息着手慢。凉风吹北原，落日满西破。露珠草初白，天长说多次滋。我心不可问，你去决定什么的。京洛多了解自己，谁能回忆起左思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經是不滿意，剛纔來同時分離。怎麼一杯酒，翻作滿堂悲痛。周子負高價格，梁生多逸詞。旋轉梁宋地區，感激建安時期。白雪正是這樣，青雲不要懷疑自己。李公懷英雄，骯髒是天資。方寸且無間，衣服應在這。都是千里遊，忽然想到兩鄉辭。而且見到壯心在，莫嘆息着手慢。涼風吹北原，落日滿西破。露珠草初白，天長說多次滋。我心不可問，你去決定什麼的。京洛多瞭解自己，誰能回憶起左思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人高适所作，诗中表达了诗人与周、梁、李三位友人分别时的不舍与感慨。诗中‘不得意’指诗人曾经遭遇挫折，‘周子’、‘梁生’分别指周、梁两位友人，‘李侯’指李友。‘建安时’指东汉末年建安时期，诗人以此比喻当时的社会风气。‘肮脏’在此指李友性格中的豪放不羁。‘方寸’指心，‘衣冠’指文人雅士。‘京洛’指当时的都城洛阳，‘左思’指西晋时期的文学家左思。全诗通过离别之情，抒发了诗人对友情的珍视和对未来的期许。本詩是唐代詩人高適所作，詩中表達了詩人與周、梁、李三位友人分別時的不捨與感慨。詩中‘不得意’指詩人曾經遭遇挫折，‘周子’、‘梁生’分別指周、梁兩位友人，‘李侯’指李友。‘建安時’指東漢末年建安時期，詩人以此比喻當時的社會風氣。‘骯髒’在此指李友性格中的豪放不羈。‘方寸’指心，‘衣冠’指文人雅士。‘京洛’指當時的都城洛陽，‘左思’指西晉時期的文學家左思。全詩通過離別之情，抒發了詩人對友情的珍視和對未來的期許。
赏析
曾经是不满意，刚才来同时分离。怎么一杯酒，翻作满堂悲痛。周子负高价格，梁生多逸词。旋转梁宋地区，感激建安时期。白雪正是这样，青云不要怀疑自己。李公怀英雄，肮脏是天资。方寸且无间，衣服应在这。都是千里游，忽然想到两乡辞。而且见到壮心在，莫叹息着手慢。凉风吹北原，落日满西破。露珠草初白，天长说多次滋。我心不可问，你去决定什么的。京洛多了解自己，谁能回忆起左思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經是不滿意，剛纔來同時分離。怎麼一杯酒，翻作滿堂悲痛。周子負高價格，梁生多逸詞。旋轉梁宋地區，感激建安時期。白雪正是這樣，青雲不要懷疑自己。李公懷英雄，骯髒是天資。方寸且無間，衣服應在這。都是千里遊，忽然想到兩鄉辭。而且見到壯心在，莫嘆息着手慢。涼風吹北原，落日滿西破。露珠草初白，天長說多次滋。我心不可問，你去決定什麼的。京洛多瞭解自己，誰能回憶起左思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考