宋中别李八 宋中別李八
岁晏谁不归，君归意可说。
将趋倚门望，还念同人别。
驻马临长亭，飘然事明发。
苍茫眺千里，正值苦寒节。
旧国多转蓬，平台下明月。
世情薄疵贱，夫子怀贤哲。
行矣各勉旃，吾当挹馀烈。
歲晏誰不歸，君歸意可說。
將趨倚門望，還念同人別。
駐馬臨長亭，飄然事明發。
蒼茫眺千里，正值苦寒節。
舊國多轉蓬，平臺下明月。
世情薄疵賤，夫子懷賢哲。
行矣各勉旃，吾當挹餘烈。
分享
译文
岁末谁不归，你把意思可以说。将趋向倚门悬望，还想同别人别。停下来到长亭，飘飘然事明发。苍茫眺望千里，正值寒冷的冬季节。旧国家多转蓬，平台下明月。世情薄疵贱，如果你心怀贤哲。行了各你飞黄腾达，我们应当汲取伟业。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲末誰不歸，你把意思可以說。將趨向倚門懸望，還想同別人別。停下來到長亭，飄飄然事明發。蒼茫眺望千里，正值寒冷的冬季節。舊國家多轉蓬，平臺下明月。世情薄疵賤，如果你心懷賢哲。行了各你飛黃騰達，我們應當汲取偉業。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人与友人李八在岁末别离时的感伤与不舍。‘岁晏’指年末，‘转蓬’比喻漂泊不定，‘世情薄’指世态炎凉。诗中描绘了离别时的情景和诗人的感慨，以及对友人的怀念与勉励。本詩表達了詩人與友人李八在歲末別離時的感傷與不捨。‘歲晏’指年末，‘轉蓬’比喻漂泊不定，‘世情薄’指世態炎涼。詩中描繪了離別時的情景和詩人的感慨，以及對友人的懷念與勉勵。
赏析
岁末谁不归，你把意思可以说。将趋向倚门悬望，还想同别人别。停下来到长亭，飘飘然事明发。苍茫眺望千里，正值寒冷的冬季节。旧国家多转蓬，平台下明月。世情薄疵贱，如果你心怀贤哲。行了各你飞黄腾达，我们应当汲取伟业。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲末誰不歸，你把意思可以說。將趨向倚門懸望，還想同別人別。停下來到長亭，飄飄然事明發。蒼茫眺望千里，正值寒冷的冬季節。舊國家多轉蓬，平臺下明月。世情薄疵賤，如果你心懷賢哲。行了各你飛黃騰達，我們應當汲取偉業。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考