送虞城刘明府谒魏郡苗太守 送虞城劉明府謁魏郡苗太守
天官苍生望,出入承明庐。
肃肃领旧藩,皇皇降玺书。
茂宰多感激,良将复吹嘘。
永怀一言合,谁谓千里疏。
对酒忽命驾,兹情何起予。
炎天昼如火,极目无行车。
长路出雷泽,浮云归孟诸。
魏郡十万家,歌钟喧里闾。
传道贤君至,闭关常晏如。
君将挹高论,定是问樵渔。
今日逢明圣,吾为陶隐居。
天官蒼生望,出入承明廬。
肅肅領舊藩,皇皇降璽書。
茂宰多感激,良將復吹噓。
永懷一言合,誰謂千里疏。
對酒忽命駕,茲情何起予。
炎天晝如火,極目無行車。
長路出雷澤,浮雲歸孟諸。
魏郡十萬家,歌鐘喧里閭。
傳道賢君至,閉關常晏如。
君將挹高論,定是問樵漁。
今日逢明聖,吾爲陶隱居。
分享
译文
天官百姓望,出入承明房屋。恭恭敬敬领旧篱笆,皇降旨。茂宰多感激,好的将领又吹嘘。永怀一句话合,谁说千里疏远。对酒突然造访,这种情况为什么起我。炎天白昼如同火焰,极目无行车。长路出现在雷泽,浮云回孟诸。魏郡十万家,歌钟喧哗里闾。传道贤君到,闭关常安然。您将来自高论,定是问砍柴捕鱼。今天逢圣明,我是陶隐居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天官百姓望,出入承明房屋。恭恭敬敬領舊籬笆,皇降旨。茂宰多感激,好的將領又吹噓。永懷一句話合,誰說千里疏遠。對酒突然造訪,這種情況爲什麼起我。炎天白晝如同火焰,極目無行車。長路出現在雷澤,浮雲回孟諸。魏郡十萬家,歌鐘喧譁里閭。傳道賢君到,閉關常安然。您將來自高論,定是問砍柴捕魚。今天逢聖明,我是陶隱居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人高适所作,描写了送别刘明府前往魏郡谒见苗太守的情景。诗中通过描写官员的出行、百姓的期待、朋友的感激和诗人对友人的祝福,展现了深厚的友情和对贤君的仰慕。诗中的‘天官’指朝廷官员,‘苍生’指百姓,‘承明庐’指朝廷官署,‘玺书’指皇帝的诏书,‘茂宰’指地方官员,‘良将’指有才能的将领,‘雷泽’和‘孟诸’是地名,‘魏郡’指今河北省邯郸市魏县,‘歌钟’指音乐,‘贤君’指贤明的君主,‘陶隐居’指陶渊明,诗人以陶渊明自比,表达了对隐居生活的向往。本詩是唐代詩人高適所作,描寫了送別劉明府前往魏郡謁見苗太守的情景。詩中通過描寫官員的出行、百姓的期待、朋友的感激和詩人對友人的祝福,展現了深厚的友情和對賢君的仰慕。詩中的‘天官’指朝廷官員,‘蒼生’指百姓,‘承明廬’指朝廷官署,‘璽書’指皇帝的詔書,‘茂宰’指地方官員,‘良將’指有才能的將領,‘雷澤’和‘孟諸’是地名,‘魏郡’指今河北省邯鄲市魏縣,‘歌鐘’指音樂,‘賢君’指賢明的君主,‘陶隱居’指陶淵明,詩人以陶淵明自比,表達了對隱居生活的嚮往。
赏析
天官百姓望,出入承明房屋。恭恭敬敬领旧篱笆,皇降旨。茂宰多感激,好的将领又吹嘘。永怀一句话合,谁说千里疏远。对酒突然造访,这种情况为什么起我。炎天白昼如同火焰,极目无行车。长路出现在雷泽,浮云回孟诸。魏郡十万家,歌钟喧哗里闾。传道贤君到,闭关常安然。您将来自高论,定是问砍柴捕鱼。今天逢圣明,我是陶隐居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天官百姓望,出入承明房屋。恭恭敬敬領舊籬笆,皇降旨。茂宰多感激,好的將領又吹噓。永懷一句話合,誰說千里疏遠。對酒突然造訪,這種情況爲什麼起我。炎天白晝如同火焰,極目無行車。長路出現在雷澤,浮雲回孟諸。魏郡十萬家,歌鐘喧譁里閭。傳道賢君到,閉關常安然。您將來自高論,定是問砍柴捕魚。今天逢聖明,我是陶隱居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考