送田少府贬苍梧 送田少府貶蒼梧
沉吟对迁客，惆怅西南天。
昔为一官未得意，今向万里令人怜。
念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春，行人却羡南归雁。
丈夫穷达未可知，看君不合长数奇。
江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲。
沉吟對遷客，惆悵西南天。
昔爲一官未得意，今向萬里令人憐。
念茲斗酒成暌間，停舟嘆君日將晏。
遠樹應憐北地春，行人卻羨南歸雁。
丈夫窮達未可知，看君不合長數奇。
江山到處堪乘興，楊柳青青那足悲。
分享
译文
沉思对迁客，惆怅西南天空。过去为一官不满意，现在向里让人可怜。念念斗酒成功分离之间，你一天将晚停船叹息。远树应怜北方地区春季，行人却羡南归雁门。丈夫穷达还不知道，看你不该长数奇。江山到处忍受乘兴，杨柳青青那可悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉思對遷客，惆悵西南天空。過去爲一官不滿意，現在向裏讓人可憐。念念斗酒成功分離之間，你一天將晚停船嘆息。遠樹應憐北方地區春季，行人卻羨南歸雁門。丈夫窮達還不知道，看你不該長數奇。江山到處忍受乘興，楊柳青青那可悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍梧：地名，指现在的广西壮族自治区梧州市。迁客：被贬谪的人。暌间：离别之际。日将晏：时间已晚。北地春：北方春天的景色。南归雁：南飞的雁。穷达：贫穷和显达。数奇：命运不好。乘兴：兴致勃勃。杨柳青青：杨柳树叶青翠。蒼梧：地名，指現在的廣西壯族自治區梧州市。遷客：被貶謫的人。暌間：離別之際。日將晏：時間已晚。北地春：北方春天的景色。南歸雁：南飛的雁。窮達：貧窮和顯達。數奇：命運不好。乘興：興致勃勃。楊柳青青：楊柳樹葉青翠。
赏析
沉思对迁客，惆怅西南天空。过去为一官不满意，现在向里让人可怜。念念斗酒成功分离之间，你一天将晚停船叹息。远树应怜北方地区春季，行人却羡南归雁门。丈夫穷达还不知道，看你不该长数奇。江山到处忍受乘兴，杨柳青青那可悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉思對遷客，惆悵西南天空。過去爲一官不滿意，現在向裏讓人可憐。念念斗酒成功分離之間，你一天將晚停船嘆息。遠樹應憐北方地區春季，行人卻羨南歸雁門。丈夫窮達還不知道，看你不該長數奇。江山到處忍受乘興，楊柳青青那可悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考