送郭处士往莱芜,兼寄苟山人 送郭處士往萊蕪,兼寄苟山人
君为东蒙客,往来东蒙畔。
云卧临峄阳,山行穷日观。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。
身上未曾染名利,口中犹未知膻腥。
今日还山意无极,岂辞世路多相识。
归见莱芜九十翁,为论别后长相忆。
君爲東蒙客,往來東蒙畔。
雲臥臨嶧陽,山行窮日觀。
少年詞賦皆可聽,秀眉白麪風清泠。
身上未曾染名利,口中猶未知羶腥。
今日還山意無極,豈辭世路多相識。
歸見萊蕪九十翁,爲論別後長相憶。
分享
译文
你是东蒙客,往来东蒙背叛。云卧临峰阳,山走到日观。少年词赋都可以听,秀眉白面风清泠。身上从未染名利,口中还不知道膻腥。今天回到山意无穷,难道辞世路多相识。回去见莱芜九十岁老人,为探讨分别后经常想念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你是東蒙客,往來東蒙背叛。雲臥臨峯陽,山走到日觀。少年詞賦都可以聽,秀眉白麪風清泠。身上從未染名利,口中還不知道羶腥。今天回到山意無窮,難道辭世路多相識。回去見萊蕪九十歲老人,爲探討分別後經常想念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了郭处士隐居东蒙山的生活情趣,赞美了他的高洁品质和对名利的淡泊态度。'东蒙客'指郭处士,'云卧'指隐居生活,'峄阳'和'日观'均为地名,形容郭处士山行的情景。'秀眉白面风清泠'描绘其清雅的形象。'染名利'和'未知膻腥'表现郭处士的淡泊名利、不沾染世俗的品质。'莱芜九十翁'指郭处士的友人,'别后长相忆'表达了诗人对郭处士的深厚友情。此詩描寫了郭處士隱居東蒙山的生活情趣,讚美了他的高潔品質和對名利的淡泊態度。'東蒙客'指郭處士,'雲臥'指隱居生活,'嶧陽'和'日觀'均爲地名,形容郭處士山行的情景。'秀眉白麪風清泠'描繪其清雅的形象。'染名利'和'未知羶腥'表現郭處士的淡泊名利、不沾染世俗的品質。'萊蕪九十翁'指郭處士的友人,'別後長相憶'表達了詩人對郭處士的深厚友情。
赏析
你是东蒙客,往来东蒙背叛。云卧临峰阳,山走到日观。少年词赋都可以听,秀眉白面风清泠。身上从未染名利,口中还不知道膻腥。今天回到山意无穷,难道辞世路多相识。回去见莱芜九十岁老人,为探讨分别后经常想念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你是東蒙客,往來東蒙背叛。雲臥臨峯陽,山走到日觀。少年詞賦都可以聽,秀眉白麪風清泠。身上從未染名利,口中還不知道羶腥。今天回到山意無窮,難道辭世路多相識。回去見萊蕪九十歲老人,爲探討分別後經常想念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考