送蔡少府赴登州推事 送蔡少府赴登州推事
胶东连即墨，莱水入沧溟。
国小常多事，人讹屡抵刑。
公才征郡邑，诏使出郊坰.标格谁当犯，风谣信可听。
峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭。
地迥云偏白，天秋山更青。
祖筵方卜昼，王事急侵星。
劝尔将为德，斯言盖有听。
膠東連即墨，萊水入滄溟。
國小常多事，人訛屢抵刑。
公才徵郡邑，詔使出郊坰.標格誰當犯，風謠信可聽。
崢嶸大峴口，邐迤汶陽亭。
地迥雲偏白，天秋山更青。
祖筵方卜晝，王事急侵星。
勸爾將爲德，斯言蓋有聽。
分享
译文
胶东连即墨，莱水进入大海。国小常有很多事，人误多次到刑罚。公才征召郡邑，下诏派到郊野.标标准应当是谁犯，传闻确实可以听。峥嵘大岘口，乱扔汶阳亭。地势说偏白，天秋山更青。祖席方选择白天，王事急侵犯星。劝你将为德，这句话大概有听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膠東連即墨，萊水進入大海。國小常有很多事，人誤多次到刑罰。公才徵召郡邑，下詔派到郊野.標標準應當是誰犯，傳聞確實可以聽。崢嶸大峴口，亂扔汶陽亭。地勢說偏白，天秋山更青。祖席方選擇白天，王事急侵犯星。勸你將爲德，這句話大概有聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以送别蔡少府赴登州推事为背景，描绘了胶东、莱水、即墨等地形地貌，表达了诗人对友人的关切与祝福。诗中‘胶东连即墨’点明了送别地点，‘莱水入沧溟’描绘了辽阔的水域。‘公才征郡邑，诏使出郊坰’写出了蔡少府受命外出，‘标格谁当犯，风谣信可听’表达了对蔡少府才德的赞美。‘峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭’描绘了登州的山水景色，‘地迥云偏白，天秋山更青’描绘了秋天登州的自然风光。‘祖筵方卜昼，王事急侵星’表达了送别时的不舍与对友人仕途的关切，‘劝尔将为德，斯言盖有听’则是对友人的劝勉和祝福。本詩以送別蔡少府赴登州推事爲背景，描繪了膠東、萊水、即墨等地形地貌，表達了詩人對友人的關切與祝福。詩中‘膠東連即墨’點明瞭送別地點，‘萊水入滄溟’描繪了遼闊的水域。‘公才徵郡邑，詔使出郊坰’寫出了蔡少府受命外出，‘標格誰當犯，風謠信可聽’表達了對蔡少府才德的讚美。‘崢嶸大峴口，邐迤汶陽亭’描繪了登州的山水景色，‘地迥雲偏白，天秋山更青’描繪了秋天登州的自然風光。‘祖筵方卜晝，王事急侵星’表達了送別時的不捨與對友人仕途的關切，‘勸爾將爲德，斯言蓋有聽’則是對友人的勸勉和祝福。
赏析
胶东连即墨，莱水进入大海。国小常有很多事，人误多次到刑罚。公才征召郡邑，下诏派到郊野.标标准应当是谁犯，传闻确实可以听。峥嵘大岘口，乱扔汶阳亭。地势说偏白，天秋山更青。祖席方选择白天，王事急侵犯星。劝你将为德，这句话大概有听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膠東連即墨，萊水進入大海。國小常有很多事，人誤多次到刑罰。公才徵召郡邑，下詔派到郊野.標標準應當是誰犯，傳聞確實可以聽。崢嶸大峴口，亂扔汶陽亭。地勢說偏白，天秋山更青。祖席方選擇白天，王事急侵犯星。勸你將爲德，這句話大概有聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考