秋胡行（一作鲁秋胡） 秋胡行（一作魯秋胡）
妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。
一朝结发从君子，将妾迢迢东鲁陲。
时逢大道无艰阻，君方游宦从陈汝。
蕙楼独卧频度春，彩阁辞君几徂暑。
三月垂杨蚕未眠，携笼结侣南陌边。
道逢行子不相识，赠妾黄金买少年。
妾家夫婿经离久，寸心誓与长相守。
愿言行路莫多情，道妾贞心在人口。
日暮蚕饥相命归，携笼端饰来庭闱。
劳心苦力终无恨，所冀君恩即可依。
闻说行人已归止，乃是向来赠金子。
相看颜色不复言，相顾怀惭有何已。
从来自隐无疑背，直为君情也相会。
如何咫尺仍有情，况复迢迢千里外。
誓将顾恩不顾身，念君此日赴河津。
莫道向来不得意，故欲留规诫后人。
妾本邯鄲未嫁時，容華倚翠人未知。
一朝結髮從君子，將妾迢迢東魯陲。
時逢大道無艱阻，君方遊宦從陳汝。
蕙樓獨臥頻度春，彩閣辭君幾徂暑。
三月垂楊蠶未眠，攜籠結侶南陌邊。
道逢行子不相識，贈妾黃金買少年。
妾家夫婿經離久，寸心誓與長相守。
願言行路莫多情，道妾貞心在人口。
日暮蠶飢相命歸，攜籠端飾來庭闈。
勞心苦力終無恨，所冀君恩即可依。
聞說行人已歸止，乃是向來贈金子。
相看顏色不復言，相顧懷慚有何已。
從來自隱無疑背，直爲君情也相會。
如何咫尺仍有情，況復迢迢千里外。
誓將顧恩不顧身，念君此日赴河津。
莫道向來不得意，故欲留規誡後人。
分享
译文
我本来是邯郸未嫁时，容华倚翠人还不知道。一旦结发从君子，将妾迢迢东鲁睡。时逢大道没有艰难，你正在游宦从陈述你。蕙楼独卧频繁度春，彩阁向你几乎徂暑。三月垂杨蚕没有睡觉，带笼结伴南陌边。路上遇到行你不认识，给我黄金买少年。妾家丈夫经离久，寸心誓与长相守。愿说路上没有很多感情，道我正直心在人口。天晚蚕饥饿相命令返回，带着笼子顶端装饰来庭闱。操心辛苦努力终于没有遗憾，我希望你恩就可以依据。闻说行为人已经回来了，是刚才赠金子。看脸色不谈，看有什么已经怀着惭愧。从来自隐没有怀疑背后，一直为你感情的会面。如为什么眼前仍有感情，况复迢迢千里之外。发誓将对恩不顾身，想想你这一天到河边。莫道向来不满意，所以想留规劝告诫后人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來是邯鄲未嫁時，容華倚翠人還不知道。一旦結髮從君子，將妾迢迢東魯睡。時逢大道沒有艱難，你正在遊宦從陳述你。蕙樓獨臥頻繁度春，彩閣向你幾乎徂暑。三月垂楊蠶沒有睡覺，帶籠結伴南陌邊。路上遇到行你不認識，給我黃金買少年。妾家丈夫經離久，寸心誓與長相守。願說路上沒有很多感情，道我正直心在人口。天晚蠶飢餓相命令返回，帶着籠子頂端裝飾來庭闈。操心辛苦努力終於沒有遺憾，我希望你恩就可以依據。聞說行爲人已經回來了，是剛纔贈金子。看臉色不談，看有什麼已經懷着慚愧。從來自隱沒有懷疑背後，一直爲你感情的會面。如爲什麼眼前仍有感情，況復迢迢千里之外。發誓將對恩不顧身，想想你這一天到河邊。莫道向來不滿意，所以想留規勸告誡後人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过一位女子自述其经历，描绘了她从邯郸未嫁到与丈夫远行至东鲁陲的历程。诗中表达了女子对丈夫的深情与忠贞，以及对未来生活的期待与担忧。诗中的‘道逢行子不相识，赠妾黄金买少年’一句，揭示了女子对丈夫不忠的误解与羞愧，最终明白了赠送黄金的行人正是自己的丈夫。整首诗情感丰富，通过对女子内心世界的刻画，展现了古代女性在婚姻中的困境与无奈。本詩通過一位女子自述其經歷，描繪了她從邯鄲未嫁到與丈夫遠行至東魯陲的歷程。詩中表達了女子對丈夫的深情與忠貞，以及對未來生活的期待與擔憂。詩中的‘道逢行子不相識，贈妾黃金買少年’一句，揭示了女子對丈夫不忠的誤解與羞愧，最終明白了贈送黃金的行人正是自己的丈夫。整首詩情感豐富，通過對女子內心世界的刻畫，展現了古代女性在婚姻中的困境與無奈。
赏析
我本来是邯郸未嫁时，容华倚翠人还不知道。一旦结发从君子，将妾迢迢东鲁睡。时逢大道没有艰难，你正在游宦从陈述你。蕙楼独卧频繁度春，彩阁向你几乎徂暑。三月垂杨蚕没有睡觉，带笼结伴南陌边。路上遇到行你不认识，给我黄金买少年。妾家丈夫经离久，寸心誓与长相守。愿说路上没有很多感情，道我正直心在人口。天晚蚕饥饿相命令返回，带着笼子顶端装饰来庭闱。操心辛苦努力终于没有遗憾，我希望你恩就可以依据。闻说行为人已经回来了，是刚才赠金子。看脸色不谈，看有什么已经怀着惭愧。从来自隐没有怀疑背后，一直为你感情的会面。如为什么眼前仍有感情，况复迢迢千里之外。发誓将对恩不顾身，想想你这一天到河边。莫道向来不满意，所以想留规劝告诫后人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來是邯鄲未嫁時，容華倚翠人還不知道。一旦結髮從君子，將妾迢迢東魯睡。時逢大道沒有艱難，你正在遊宦從陳述你。蕙樓獨臥頻繁度春，彩閣向你幾乎徂暑。三月垂楊蠶沒有睡覺，帶籠結伴南陌邊。路上遇到行你不認識，給我黃金買少年。妾家丈夫經離久，寸心誓與長相守。願說路上沒有很多感情，道我正直心在人口。天晚蠶飢餓相命令返回，帶着籠子頂端裝飾來庭闈。操心辛苦努力終於沒有遺憾，我希望你恩就可以依據。聞說行爲人已經回來了，是剛纔贈金子。看臉色不談，看有什麼已經懷着慚愧。從來自隱沒有懷疑背後，一直爲你感情的會面。如爲什麼眼前仍有感情，況復迢迢千里之外。發誓將對恩不顧身，想想你這一天到河邊。莫道向來不滿意，所以想留規勸告誡後人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考