淇上送韦司仓往滑台淇上送韋司倉往滑臺

qí shàng sòng wéi sī cāng wǎng huá tái

gāo shì · táng

饮yǐn酒jiǔ莫mò辞cí醉zuì，醉zuì多duō适shì不bù愁chóu。

孰shú知zhī非fēi远yuǎn别bié，终zhōng念niàn对duì穷qióng秋qiū。

滑huá台tái门mén外wài见jiàn，淇qí水shuǐ眼yǎn前qián流liú。

君jūn去qù应yīng回huí首shǒu，风fēng波bō满mǎn渡dù头tóu。

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。

孰知非远别，终念对穷秋。

滑台门外见，淇水眼前流。

君去应回首，风波满渡头。

飲酒莫辭醉，醉多適不愁。

孰知非遠別，終唸對窮秋。

滑臺門外見，淇水眼前流。

君去應回首，風波滿渡頭。

译文

喝酒不推辞喝醉了，醉多到不愁。谁知道不是远别，最后考虑相对穷秋。滑台门外见，淇水眼前流。你去应回头，风波满渡头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝酒不推辭喝醉了，醉多到不愁。誰知道不是遠別，最後考慮相對窮秋。滑臺門外見，淇水眼前流。你去應回頭，風波滿渡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淇上：淇水之滨。韦司仓：指韦司仓这个人物。滑台：地名，今河南省滑县。穷秋：深秋。淇水：淇河，古河名。风波满渡头：比喻旅途艰难险阻。淇上：淇水之濱。韋司倉：指韋司倉這個人物。滑臺：地名，今河南省滑縣。窮秋：深秋。淇水：淇河，古河名。風波滿渡頭：比喻旅途艱難險阻。