涟上别王秀才 漣上別王秀才
飘飖经远道，客思满穷秋。
浩荡对长涟，君行殊未休。
崎岖山海侧，想像无前俦。
何意照乘珠，忽然欲暗投。
东路方箫条，楚歌复悲愁。
暮帆使人感，去鸟兼离忧。
行矣当自爱，壮年莫悠悠。
余亦从此辞，异乡难久留。
赠言岂终极，慎勿滞沧洲。
飄颻經遠道，客思滿窮秋。
浩蕩對長漣，君行殊未休。
崎嶇山海側，想像無前儔。
何意照乘珠，忽然欲暗投。
東路方簫條，楚歌復悲愁。
暮帆使人感，去鳥兼離憂。
行矣當自愛，壯年莫悠悠。
餘亦從此辭，異鄉難久留。
贈言豈終極，慎勿滯滄洲。
分享
译文
飘飘摇摇经远方，客人想满尽的秋天。浩荡相对长起，你行完全没有休息。崎岖山海旁，想象她没有前相比。为什么照乘珠，忽然想暗投。东路方箫条，楚歌又悲伤忧愁。暮帆让人感动，离开鸟同时离忧。行了要爱自己，年轻人悠悠。我也从此告别，异乡难以久留。赠说难道最终，千万不要拖延沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄搖搖經遠方，客人想滿盡的秋天。浩蕩相對長起，你行完全沒有休息。崎嶇山海旁，想象她沒有前相比。爲什麼照乘珠，忽然想暗投。東路方簫條，楚歌又悲傷憂愁。暮帆讓人感動，離開鳥同時離憂。行了要愛自己，年輕人悠悠。我也從此告別，異鄉難以久留。贈說難道最終，千萬不要拖延滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飘飖：形容风势猛烈；经远道：历经遥远的道路；客思：客居他乡的思绪；穷秋：深秋；浩荡：水势浩大；长涟：长长的涟漪；殊未休：一直不停歇；崎岖：形容山路崎岖；山海侧：山和海旁边；想像：想象；无前俦：没有可以相比的；照乘珠：照乘之珠，比喻珍贵的宝物；忽然欲暗投：突然想要丢弃；东路：东边的路；箫条：荒凉；楚歌：楚地的歌谣；复：再次；悲愁：悲伤忧愁；暮帆：傍晚的帆船；去鸟：离去的鸟儿；离忧：离别之愁；行矣：走吧；自爱：自己爱护自己；壮年：年轻力壮的时候；悠悠：悠长；余：我；从此辞：从此告别；异乡：他乡；难久留：难以长久停留；赠言：临别赠言；终极：终结；慎勿：千万不要；滞：停留；沧洲：水中的陆地，比喻远方。飄颻：形容風勢猛烈；經遠道：歷經遙遠的道路；客思：客居他鄉的思緒；窮秋：深秋；浩蕩：水勢浩大；長漣：長長的漣漪；殊未休：一直不停歇；崎嶇：形容山路崎嶇；山海側：山和海旁邊；想像：想象；無前儔：沒有可以相比的；照乘珠：照乘之珠，比喻珍貴的寶物；忽然欲暗投：突然想要丟棄；東路：東邊的路；簫條：荒涼；楚歌：楚地的歌謠；復：再次；悲愁：悲傷憂愁；暮帆：傍晚的帆船；去鳥：離去的鳥兒；離憂：離別之愁；行矣：走吧；自愛：自己愛護自己；壯年：年輕力壯的時候；悠悠：悠長；餘：我；從此辭：從此告別；異鄉：他鄉；難久留：難以長久停留；贈言：臨別贈言；終極：終結；慎勿：千萬不要；滯：停留；滄洲：水中的陸地，比喻遠方。
赏析
飘飘摇摇经远方，客人想满尽的秋天。浩荡相对长起，你行完全没有休息。崎岖山海旁，想象她没有前相比。为什么照乘珠，忽然想暗投。东路方箫条，楚歌又悲伤忧愁。暮帆让人感动，离开鸟同时离忧。行了要爱自己，年轻人悠悠。我也从此告别，异乡难以久留。赠说难道最终，千万不要拖延沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄搖搖經遠方，客人想滿盡的秋天。浩蕩相對長起，你行完全沒有休息。崎嶇山海旁，想象她沒有前相比。爲什麼照乘珠，忽然想暗投。東路方簫條，楚歌又悲傷憂愁。暮帆讓人感動，離開鳥同時離憂。行了要愛自己，年輕人悠悠。我也從此告別，異鄉難以久留。贈說難道最終，千萬不要拖延滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考