九日酬颜少府 九日酬顏少府
檐前白日应可惜，篱下黄花为谁有。
行子迎霜未授衣，主人得钱始沽酒。
苏秦憔悴人多厌，蔡泽栖迟世看丑。
纵使登高只断肠，不如独坐空搔首。
檐前白日應可惜，籬下黃花爲誰有。
行子迎霜未授衣，主人得錢始沽酒。
蘇秦憔悴人多厭，蔡澤棲遲世看醜。
縱使登高只斷腸，不如獨坐空搔首。
分享
译文
檐前太阳应该珍惜，篱笆下黄花为谁有。行子迎霜还没有把衣服交给，主人得钱才买酒。苏秦憔悴许多人厌，蔡泽游息世人看丑。即使登高只是断肠，不如独自坐在空搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐前太陽應該珍惜，籬笆下黃花爲誰有。行子迎霜還沒有把衣服交給，主人得錢纔買酒。蘇秦憔悴許多人厭，蔡澤遊息世人看醜。即使登高只是斷腸，不如獨自坐在空搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
檐前：屋檐前。白日：指时间，白昼。应可惜：应该珍惜。篱下黄花：指菊花。为谁有：为何人而开。行子：行走的人，这里指诗人自己。迎霜未授衣：冒着霜冻还未穿上厚衣服。主人：指接待诗人的人。得钱始沽酒：有钱才开始买酒。苏秦憔悴：苏秦是战国时著名的策士，憔悴指他的样子很憔悴。人多厌：很多人讨厌。蔡泽栖迟：蔡泽是战国时的策士，栖迟指他失意时的样子。世看丑：世人看着他觉得很丑陋。登高只断肠：登上高处只会让人伤心。独坐空搔首：独自坐着徒然烦恼。檐前：屋檐前。白日：指時間，白晝。應可惜：應該珍惜。籬下黃花：指菊花。爲誰有：爲何人而開。行子：行走的人，這裏指詩人自己。迎霜未授衣：冒着霜凍還未穿上厚衣服。主人：指接待詩人的人。得錢始沽酒：有錢纔開始買酒。蘇秦憔悴：蘇秦是戰國時著名的策士，憔悴指他的樣子很憔悴。人多厭：很多人討厭。蔡澤棲遲：蔡澤是戰國時的策士，棲遲指他失意時的樣子。世看醜：世人看着他覺得很醜陋。登高只斷腸：登上高處只會讓人傷心。獨坐空搔首：獨自坐着徒然煩惱。
赏析
檐前太阳应该珍惜，篱笆下黄花为谁有。行子迎霜还没有把衣服交给，主人得钱才买酒。苏秦憔悴许多人厌，蔡泽游息世人看丑。即使登高只是断肠，不如独自坐在空搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐前太陽應該珍惜，籬笆下黃花爲誰有。行子迎霜還沒有把衣服交給，主人得錢纔買酒。蘇秦憔悴許多人厭，蔡澤遊息世人看醜。即使登高只是斷腸，不如獨自坐在空搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考