蓟门不遇王之涣、郭密之，因以留赠 薊門不遇王之渙、郭密之，因以留贈
适远登蓟丘，兹晨独搔屑。
贤交不可见，吾愿终难说。
迢递千里游，羁离十年别。
才华仰清兴，功业嗟芳节。
旷荡阻云海，萧条带风雪。
逢时事多谬，失路心弥折。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。
適遠登薊丘，茲晨獨搔屑。
賢交不可見，吾願終難說。
迢遞千里遊，羈離十年別。
才華仰清興，功業嗟芳節。
曠蕩阻雲海，蕭條帶風雪。
逢時事多謬，失路心彌折。
行矣勿重陳，懷君但愁絕。
分享
译文
去远方上蓟丘，今天早晨独自搔屑。贤与不可见，我希望最终难以解释。迢递千里游，在离十年告别。才华仰清兴，功业啊芳节。浩荡阻说海，萧条带风雪。逢时事多错误，迷路心弥折。走了不重陈，怀着但愿你愁绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去遠方上薊丘，今天早晨獨自搔屑。賢與不可見，我希望最終難以解釋。迢遞千里遊，在離十年告別。才華仰清興，功業啊芳節。浩蕩阻說海，蕭條帶風雪。逢時事多錯誤，迷路心彌折。走了不重陳，懷着但願你愁絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释：蓟丘：指蓟门山，古代边塞之地；搔屑：形容心情烦闷；贤交：指贤明的朋友；迢递：形容路途遥远；羁离：指长期离别；嗟：感叹；旷荡：广阔无边；萧条：冷清凄凉；谬：错误；折：曲折。詩中註釋：薊丘：指薊門山，古代邊塞之地；搔屑：形容心情煩悶；賢交：指賢明的朋友；迢遞：形容路途遙遠；羈離：指長期離別；嗟：感嘆；曠蕩：廣闊無邊；蕭條：冷清淒涼；謬：錯誤；折：曲折。
赏析
去远方上蓟丘，今天早晨独自搔屑。贤与不可见，我希望最终难以解释。迢递千里游，在离十年告别。才华仰清兴，功业啊芳节。浩荡阻说海，萧条带风雪。逢时事多错误，迷路心弥折。走了不重陈，怀着但愿你愁绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去遠方上薊丘，今天早晨獨自搔屑。賢與不可見，我希望最終難以解釋。迢遞千里遊，在離十年告別。才華仰清興，功業啊芳節。浩蕩阻說海，蕭條帶風雪。逢時事多錯誤，迷路心彌折。走了不重陳，懷着但願你愁絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考