河西送李十七河西送李十七

hé xī sòng lǐ shí qī

gāo shì · táng

边biān城chéng多duō远yuǎn别bié，此cǐ去qù莫mò徒tú然rán。

问wèn礼lǐ知zhī才cái子zi，登dēng科kē及jí少shǎo年nián。

出chū门mén看kàn落luò日rì，驱qū马mǎ向xiàng秋qiū天tiān。

高gāo价jià人rén争zhēng重zhòng，行xíng当dāng早zǎo著zhù鞭biān。

边城多远别，此去莫徒然。

问礼知才子，登科及少年。

出门看落日，驱马向秋天。

高价人争重，行当早著鞭。

邊城多遠別，此去莫徒然。

問禮知才子，登科及少年。

出門看落日，驅馬向秋天。

高價人爭重，行當早著鞭。

译文

边城多远别，这里离没有白白地。问礼知道才子，登科及少年。出门看落日，驱马向秋天。高价人争夺重，行应当早著鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊城多遠別，這裏離沒有白白地。問禮知道才子，登科及少年。出門看落日，驅馬向秋天。高價人爭奪重，行應當早著鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描写了诗人送别友人的情景。首联点明边城送别的离愁别绪，颔联赞美友人的才华和年轻，颈联描绘了送别的场景，尾联表达了诗人对友人早日功成名就的祝愿。此詩描寫了詩人送別友人的情景。首聯點明邊城送別的離愁別緒，頷聯讚美友人的才華和年輕，頸聯描繪了送別的場景，尾聯表達了詩人對友人早日功成名就的祝願。