别韦五別韋五

bié wéi wǔ

gāo shì · táng

徒tú然rán酌zhuó杯bēi酒jiǔ，不bù觉jué散sàn人rén愁chóu。

相xiāng识shí仍réng远yuǎn别bié，欲yù归guī翻fān旅lǚ游yóu。

夏xià云yún满mǎn郊jiāo甸diān，明míng月yuè照zhào河hé洲zhōu。

莫mò恨hèn征zhēng途tú远yuǎn，东dōng看kàn漳zhāng水shuǐ流liú。

徒然酌杯酒，不觉散人愁。

相识仍远别，欲归翻旅游。

夏云满郊甸，明月照河洲。

莫恨征途远，东看漳水流。

徒然酌杯酒，不覺散人愁。

相識仍遠別，欲歸翻旅遊。

夏雲滿郊甸，明月照河洲。

莫恨征途遠，東看漳水流。

译文

偶然喝杯酒，不觉散人愁。认识仍远别，想回家翻旅游。夏云满郊区，明月照河洲。莫恨征途远，向东看漳水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然喝杯酒，不覺散人愁。認識仍遠別，想回家翻旅遊。夏雲滿郊區，明月照河洲。莫恨征途遠，向東看漳水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

徒然：不经意地；酌：斟酒；散：消散；郊甸：郊外田野；河洲：河流中的小洲；征途：远行的路途；漳水：指漳河流，寓意人生旅途。徒然：不經意地；酌：斟酒；散：消散；郊甸：郊外田野；河洲：河流中的小洲；征途：遠行的路途；漳水：指漳河流，寓意人生旅途。