寓怀·关山万里恨 寓懷·關山萬里恨
关山万里恨难销,铁马金鞭出塞遥。
为问昔时青海畔,几人归到凤林桥。
關山萬里恨難銷,鐵馬金鞭出塞遙。
爲問昔時青海畔,幾人歸到鳳林橋。
分享
译文
关山万里恨难销,铁马金鞭出塞遥。为问过去青海湖畔,几人回到凤林桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山萬里恨難銷,鐵馬金鞭出塞遙。爲問過去青海湖畔,幾人回到鳳林橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
关山万里:关山,指边疆险要之地;万里,形容距离遥远。铁马金鞭:指战士骑马执鞭,形容戍边将士英勇的形象。出塞遥:指远赴边塞。青海畔:指青海湖边。凤林桥:古代边塞地名,此处代指边塞。全诗表达了诗人对戍边将士的关切和对归途艰辛的感慨。關山萬里:關山,指邊疆險要之地;萬里,形容距離遙遠。鐵馬金鞭:指戰士騎馬執鞭,形容戍邊將士英勇的形象。出塞遙:指遠赴邊塞。青海畔:指青海湖邊。鳳林橋:古代邊塞地名,此處代指邊塞。全詩表達了詩人對戍邊將士的關切和對歸途艱辛的感慨。
赏析
关山万里恨难销,铁马金鞭出塞遥。为问过去青海湖畔,几人回到凤林桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山萬里恨難銷,鐵馬金鞭出塞遙。爲問過去青海湖畔,幾人回到鳳林橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考