依韵奉酬李迪 依韻奉酬李迪

yī yùn fèng chóu lǐ dí

高骈 唐 高駢 唐

gāo pián · táng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ下xià官guān资zī颜yán子zi居jū，闲xián情qíng入rù骨gǔ若ruò为wèi除chú。

诗shī成chéng斩zhǎn将jiāng奇qí难nán敌dí，酒jiǔ熟shú封fēng侯hóu快kuài未wèi如rú。

只zhǐ见jiàn丝sī纶lún终zhōng日rì降jiàng，不bù知zhī功gōng业yè是shì谁shuí书shū。

而ér今jīn共gòng饮yǐn醇chún滋zī味wèi，消xiāo得dé揶yé揄yú势shì利lì疏shū。

柳下官资颜子居，闲情入骨若为除。

诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如。

只见丝纶终日降，不知功业是谁书。

而今共饮醇滋味，消得揶揄势利疏。

柳下官資顏子居，閒情入骨若爲除。

詩成斬將奇難敵，酒熟封侯快未如。

只見絲綸終日降，不知功業是誰書。

而今共飲醇滋味，消得揶揄勢利疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳下官资颜子处在，闲情入骨如果被除去。诗成斩将奇难敌，酒熟封侯节还不如。只见丝纶整天投降，不知道是谁写功业。而现在一起喝醇滋味，消能揶舞动权势利益关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳下官資顏子處在，閒情入骨如果被除去。詩成斬將奇難敵，酒熟封侯節還不如。只見絲綸整天投降，不知道是誰寫功業。而現在一起喝醇滋味，消能揶舞動權勢利益關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人高骈对官场生活的感慨。'柳下官资颜子居'意指在柳树下享受官职的乐趣，'闲情入骨'形容这种乐趣深入骨髓。'诗成斩将奇难敌'比喻创作诗歌的成就难以匹敌，'酒熟封侯快未如'则表达了通过饮酒获得功名的快感。'只见丝纶终日降'指官员们整天忙于处理文书，'不知功业是谁书'则是对功业归属的疑问。最后两句'而今共饮醇滋味，消得揶揄势利疏'表达了与朋友共享美酒，淡泊名利的生活态度。此詩表達了詩人高駢對官場生活的感慨。'柳下官資顏子居'意指在柳樹下享受官職的樂趣，'閒情入骨'形容這種樂趣深入骨髓。'詩成斬將奇難敵'比喻創作詩歌的成就難以匹敵，'酒熟封侯快未如'則表達了通過飲酒獲得功名的快感。'只見絲綸終日降'指官員們整天忙於處理文書，'不知功業是誰書'則是對功業歸屬的疑問。最後兩句'而今共飲醇滋味，消得揶揄勢利疏'表達了與朋友共享美酒，淡泊名利的生活態度。

赏析

柳下官资颜子处在，闲情入骨如果被除去。诗成斩将奇难敌，酒熟封侯节还不如。只见丝纶整天投降，不知道是谁写功业。而现在一起喝醇滋味，消能揶舞动权势利益关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳下官資顏子處在，閒情入骨如果被除去。詩成斬將奇難敵，酒熟封侯節還不如。只見絲綸整天投降，不知道是誰寫功業。而現在一起喝醇滋味，消能揶舞動權勢利益關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表