言怀·恨乏平戎策 言懷·恨乏平戎策

yán huái hèn fá píng róng cè

高骈 唐 高駢 唐

gāo pián · táng

标签： 诗词詩詞

恨hèn乏fá平píng戎róng策cè，惭cán登dēng拜bài将jiāng坛tán。

手shǒu持chí金jīn钺yuè冷lěng，身shēn挂guà铁tiě衣yī寒hán。

主zhǔ圣shèng扶fú持chí易yì，恩ēn深shēn报bào效xiào难nán。

三sān边biān犹yóu未wèi静jìng，何hé敢gǎn便biàn休xiū官guān。

恨乏平戎策，惭登拜将坛。

手持金钺冷，身挂铁衣寒。

主圣扶持易，恩深报效难。

三边犹未静，何敢便休官。

恨乏平戎策，慚登拜將壇。

手持金鉞冷，身掛鐵衣寒。

主聖扶持易，恩深報效難。

三邊猶未靜，何敢便休官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可惜缺乏平戎策，惭愧登拜将坛。手里拿着金钹冷，身挂铁衣服御寒。主圣扶持易，恩深报效难。三边还没有平静，怎么敢就休官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜缺乏平戎策，慚愧登拜將壇。手裏拿着金鈸冷，身掛鐵衣服御寒。主聖扶持易，恩深報效難。三邊還沒有平靜，怎麼敢就休官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代高骈所作，表达了诗人对未能为国家平定边疆战乱的遗憾与愧疚之情。'平戎策'指平定边疆的计策，'拜将坛'指被封为将军的仪式，'金钺'是古代的一种大斧，象征权力，'铁衣'指铠甲，'主圣'指皇帝，'恩深'指皇帝的恩宠，'三边'指边疆地区，'休官'指辞去官职。全诗通过对自身未能为国家出力的反思，展现了诗人的忠诚与抱负。本詩爲唐代高駢所作，表達了詩人對未能爲國家平定邊疆戰亂的遺憾與愧疚之情。'平戎策'指平定邊疆的計策，'拜將壇'指被封爲將軍的儀式，'金鉞'是古代的一種大斧，象徵權力，'鐵衣'指鎧甲，'主聖'指皇帝，'恩深'指皇帝的恩寵，'三邊'指邊疆地區，'休官'指辭去官職。全詩通過對自身未能爲國家出力的反思，展現了詩人的忠誠與抱負。

赏析

可惜缺乏平戎策，惭愧登拜将坛。手里拿着金钹冷，身挂铁衣服御寒。主圣扶持易，恩深报效难。三边还没有平静，怎么敢就休官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜缺乏平戎策，慚愧登拜將壇。手裏拿着金鈸冷，身掛鐵衣服御寒。主聖扶持易，恩深報效難。三邊還沒有平靜，怎麼敢就休官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表