湘妃庙·帝舜南巡去 湘妃廟·帝舜南巡去

xiāng fēi miào dì shùn nán xún qù

高骈 唐 高駢 唐

gāo pián · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì舜shùn南nán巡xún去qù不bù还hái，二èr妃fēi幽yōu怨yuàn水shuǐ云yún间jiān。

当dāng时shí珠zhū泪lèi垂chuí多duō少shǎo，直zhí到dào如rú今jīn竹zhú尚shàng斑bān。

帝舜南巡去不还，二妃幽怨水云间。

当时珠泪垂多少，直到如今竹尚斑。

帝舜南巡去不還，二妃幽怨水雲間。

當時珠淚垂多少，直到如今竹尚斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

舜帝南巡去不回，两个妃子幽怨水云间。当时泪珠垂多少，直到如今还画竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舜帝南巡去不回，兩個妃子幽怨水雲間。當時淚珠垂多少，直到如今還畫竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝舜：传说中的上古帝王，南巡：指帝舜到南方巡视。二妃：指帝尧的两个女儿，即娥皇和女英。幽怨：深深的怨恨。水云间：指湘江之上，形容二妃思念之情。珠泪：形容泪水如珍珠般晶莹。竹尚斑：指竹子上还留有斑驳的痕迹，象征着二妃的泪水染上了竹子。帝舜：傳說中的上古帝王，南巡：指帝舜到南方巡視。二妃：指帝堯的兩個女兒，即娥皇和女英。幽怨：深深的怨恨。水雲間：指湘江之上，形容二妃思念之情。珠淚：形容淚水如珍珠般晶瑩。竹尚斑：指竹子上還留有斑駁的痕跡，象徵着二妃的淚水染上了竹子。

赏析

舜帝南巡去不回，两个妃子幽怨水云间。当时泪珠垂多少，直到如今还画竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舜帝南巡去不回，兩個妃子幽怨水雲間。當時淚珠垂多少，直到如今還畫竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表