途次内黄马病,寄僧舍呈诸友人 途次內黃馬病,寄僧舍呈諸友人
官闲马病客深秋,肯学张衡咏四愁。
红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游。
依违讽刺因行得,淡泊供需不在求。
好与高阳结吟社,况无名迹达珠旒。
官閒馬病客深秋,肯學張衡詠四愁。
紅葉寺多詩景緻,白衣人盡酒交遊。
依違諷刺因行得,淡泊供需不在求。
好與高陽結吟社,況無名跡達珠旒。
分享
译文
官闲马病客深秋,肯学习张衡咏四愁。红叶寺多诗景致,穿白衣服的人都饮酒交往。模棱两可讽刺就走了,淡泊供需不在要求。好和高阳结吟社,何况没有名望通达珠串。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官閒馬病客深秋,肯學習張衡詠四愁。紅葉寺多詩景緻,穿白衣服的人都飲酒交往。模棱兩可諷刺就走了,淡泊供需不在要求。好和高陽結吟社,何況沒有名望通達珠串。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人高骈在官场闲暇之际,马匹生病,自己在深秋时节的孤独与无奈。诗中提到了张衡的《四愁诗》,红叶寺的美丽景色和白衣人的酒交游,表达了诗人对世俗生活的讽刺和对高洁生活的向往。'依违讽刺'指的是诗人曲折地表达自己的讽刺之意,'淡泊供需'则表现了诗人不追求物质享受的生活态度。'好与高阳结吟社'反映了诗人希望与志同道合的朋友一起吟诗作赋的愿望,而'况无名迹达珠旒'则表达了诗人不追求名利,只愿保持清高品性的愿望。此詩描繪了詩人高駢在官場閒暇之際,馬匹生病,自己在深秋時節的孤獨與無奈。詩中提到了張衡的《四愁詩》,紅葉寺的美麗景色和白衣人的酒交遊,表達了詩人對世俗生活的諷刺和對高潔生活的嚮往。'依違諷刺'指的是詩人曲折地表達自己的諷刺之意,'淡泊供需'則表現了詩人不追求物質享受的生活態度。'好與高陽結吟社'反映了詩人希望與志同道合的朋友一起吟詩作賦的願望,而'況無名跡達珠旒'則表達了詩人不追求名利,只願保持清高品性的願望。
赏析
官闲马病客深秋,肯学习张衡咏四愁。红叶寺多诗景致,穿白衣服的人都饮酒交往。模棱两可讽刺就走了,淡泊供需不在要求。好和高阳结吟社,何况没有名望通达珠串。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官閒馬病客深秋,肯學習張衡詠四愁。紅葉寺多詩景緻,穿白衣服的人都飲酒交往。模棱兩可諷刺就走了,淡泊供需不在要求。好和高陽結吟社,何況沒有名望通達珠串。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考