访隐者不遇 訪隱者不遇

fǎng yǐn zhě bù yù

高骈 唐 高駢 唐

gāo pián · táng

标签： 诗词詩詞

落luò花huā流liú水shuǐ认rèn天tiān台tái，半bàn醉zuì闲xián吟yín独dú自zì来lái。

惆chóu怅chàng仙xiān翁wēng何hé处chù去qù，满mǎn庭tíng红hóng杏xìng碧bì桃táo开kāi。

落花流水认天台，半醉闲吟独自来。

惆怅仙翁何处去，满庭红杏碧桃开。

落花流水認天台，半醉閒吟獨自來。

惆悵仙翁何處去，滿庭紅杏碧桃開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落花流水认天台，一半醉闲吟独自来。惆怅仙翁那里去，红杏碧桃花开满院子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落花流水認天台，一半醉閒吟獨自來。惆悵仙翁那裏去，紅杏碧桃花開滿院子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过‘落花流水’描绘了隐者所在之地，‘天台’指天台山，是古代隐士常居之地。‘半醉闲吟’表现了诗人访隐者的轻松心情。‘惆怅仙翁何处去’表达了诗人对隐者不遇的遗憾和思念。‘满庭红杏碧桃开’则以春景反衬诗人内心的惆怅。詩中通過‘落花流水’描繪了隱者所在之地，‘天台’指天台山，是古代隱士常居之地。‘半醉閒吟’表現了詩人訪隱者的輕鬆心情。‘惆悵仙翁何處去’表達了詩人對隱者不遇的遺憾和思念。‘滿庭紅杏碧桃開’則以春景反襯詩人內心的惆悵。

赏析

落花流水认天台，一半醉闲吟独自来。惆怅仙翁那里去，红杏碧桃花开满院子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落花流水認天台，一半醉閒吟獨自來。惆悵仙翁那裏去，紅杏碧桃花開滿院子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表