吴门春雨 吳門春雨
吴甸落花春漫漫，吴宫芳树晚沈沈。
王孙不耐如丝雨，罥断春风一寸心。
吳甸落花春漫漫，吳宮芳樹晚沈沈。
王孫不耐如絲雨，罥斷春風一寸心。
分享
译文
吴甸花落春漫漫，吴宫芳树晚上沉沉。王孙不耐如丝雨，缠绕断春风一寸心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳甸花落春漫漫，吳宮芳樹晚上沉沉。王孫不耐如絲雨，纏繞斷春風一寸心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴甸：指吴地，即今江苏苏州一带。落花：指春天的花朵凋谢。春漫漫：形容春天漫长。吴宫：指吴地的宫殿。芳树：指香气扑鼻的树木。晚沈沈：形容夜晚的树木显得更加深沉。王孙：古代贵族子弟的称呼，此处指诗人自己。如丝雨：形容春雨细密如丝。罥断：缠绕断裂。春风一寸心：形容诗人心情被春风缠绕得无法自拔。吳甸：指吳地，即今江蘇蘇州一帶。落花：指春天的花朵凋謝。春漫漫：形容春天漫長。吳宮：指吳地的宮殿。芳樹：指香氣撲鼻的樹木。晚沈沈：形容夜晚的樹木顯得更加深沉。王孫：古代貴族子弟的稱呼，此處指詩人自己。如絲雨：形容春雨細密如絲。罥斷：纏繞斷裂。春風一寸心：形容詩人心情被春風纏繞得無法自拔。
赏析
吴甸花落春漫漫，吴宫芳树晚上沉沉。王孙不耐如丝雨，缠绕断春风一寸心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳甸花落春漫漫，吳宮芳樹晚上沉沉。王孫不耐如絲雨，纏繞斷春風一寸心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考