途中除夜 途中除夜

tú zhōng chú yè

高蟾 唐 高蟾 唐

gāo chán · táng

标签： 诗词詩詞

南nán北běi浮fú萍píng迹jì，年nián华huá又yòu暗àn催cuī。

残cán灯dēng和hé腊là尽jǐn，晓xiǎo角jiǎo带dài春chūn来lái。

鬓bìn欲yù渐jiàn侵qīn雪xuě，心xīn仍réng未wèi肯kěn灰huī。

金jīn门mén旧jiù知zhī己jǐ，谁shuí为wèi脱tuō尘chén埃āi。

南北浮萍迹，年华又暗催。

残灯和腊尽，晓角带春来。

鬓欲渐侵雪，心仍未肯灰。

金门旧知己，谁为脱尘埃。

南北浮萍跡，年華又暗催。

殘燈和臘盡，曉角帶春來。

鬢欲漸侵雪，心仍未肯灰。

金門舊知己，誰爲脫塵埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南北浮萍痕迹，年华又暗催。灯和年底，晓角带春来。鬓想逐渐侵雪，心仍然不肯灰。金门旧知己，谁是解脱尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北浮萍痕跡，年華又暗催。燈和年底，曉角帶春來。鬢想逐漸侵雪，心仍然不肯灰。金門舊知己，誰是解脫塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浮萍：随波逐流的水草，比喻漂泊不定。腊尽：腊月结束，指除夕之夜。晓角：清晨的号角声。鬓侵雪：鬓发渐生白发，如雪一般。金门：指朝廷或显贵之门。脱尘埃：摆脱尘世的烦恼。浮萍：隨波逐流的水草，比喻漂泊不定。臘盡：臘月結束，指除夕之夜。曉角：清晨的號角聲。鬢侵雪：鬢髮漸生白髮，如雪一般。金門：指朝廷或顯貴之門。脫塵埃：擺脫塵世的煩惱。

赏析

南北浮萍痕迹，年华又暗催。灯和年底，晓角带春来。鬓想逐渐侵雪，心仍然不肯灰。金门旧知己，谁是解脱尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北浮萍痕跡，年華又暗催。燈和年底，曉角帶春來。鬢想逐漸侵雪，心仍然不肯灰。金門舊知己，誰是解脫塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表