送张道士 送張道士

sòng zhāng dào shì

高蟾 唐 高蟾 唐

gāo chán · táng

标签： 诗词詩詞

因yīn将jiāng岁suì月yuè离lí三sān岛dǎo，闲xián贮zhù风fēng烟yān在zài一yī壶hú。

为wèi问wèn金jīn乌wū头tóu白bái后hòu，人rén间jiān流liú水shuǐ却què回huí无wú。

因将岁月离三岛，闲贮风烟在一壶。

为问金乌头白后，人间流水却回无。

因將歲月離三島，閒貯風煙在一壺。

爲問金烏頭白後，人間流水卻回無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

通过将时间离三个岛，熟悉贮存风烟在一壶。为问金乌鸦头变白后，人间流水却回不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通過將時間離三個島，熟悉貯存風煙在一壺。爲問金烏鴉頭變白後，人間流水卻回不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘三岛’指仙岛，‘金乌’指太阳，‘头白’指人老。诗人在送别张道士时，表达了岁月流逝，人间无常的感慨。‘闲贮风烟在一壶’暗示道士隐逸生活的自在，而‘人间流水却回无’则抒发了对世间变迁无法挽留的无奈。詩中‘三島’指仙島，‘金烏’指太陽，‘頭白’指人老。詩人在送別張道士時，表達了歲月流逝，人間無常的感慨。‘閒貯風煙在一壺’暗示道士隱逸生活的自在，而‘人間流水卻回無’則抒發了對世間變遷無法挽留的無奈。

赏析

通过将时间离三个岛，熟悉贮存风烟在一壶。为问金乌鸦头变白后，人间流水却回不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通過將時間離三個島，熟悉貯存風煙在一壺。爲問金烏鴉頭變白後，人間流水卻回不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表