秋思秋思

qiū sī

gāo chán · táng

天tiān地dì太tài萧xiāo索suǒ，山shān川chuān何hé渺miǎo茫máng。

不bù堪kān星xīng斗dòu柄bǐng，犹yóu把bǎ岁suì寒hán量liàng。

天地太萧索，山川何渺茫。

不堪星斗柄，犹把岁寒量。

天地太蕭索，山川何渺茫。

不堪星斗柄，猶把歲寒量。

译文

天地太冷漠，山川什么渺茫。不堪星斗柄，就像把一年冷量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天地太冷漠，山川什麼渺茫。不堪星斗柄，就像把一年冷量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

太萧索：非常萧条。萧：凄凉。山川：山河。何：多么。渺茫：辽阔无边。不堪：难以承受。星斗柄：指北斗七星。岁寒：寒冷的冬天。量：衡量，这里指时间的流逝。太蕭索：非常蕭條。蕭：淒涼。山川：山河。何：多麼。渺茫：遼闊無邊。不堪：難以承受。星斗柄：指北斗七星。歲寒：寒冷的冬天。量：衡量，這裏指時間的流逝。