西轩诗 西軒詩
赵壹能为赋,邹阳解献书。
可惜西江水,不救辙中鱼。
伟哉横海鳞,壮矣垂天翼。
一旦失风水,翻为蝼蚁食。
功遂侔昔人,保退无智力。
既涉太行险,兹路信难陟。
握里龙蛇纸上鸾,逡巡千幅不将难。
顾云已往罗隐耄,更有何人逞笔端。
趙壹能爲賦,鄒陽解獻書。
可惜西江水,不救轍中魚。
偉哉橫海鱗,壯矣垂天翼。
一旦失風水,翻爲螻蟻食。
功遂侔昔人,保退無智力。
既涉太行險,茲路信難陟。
握裏龍蛇紙上鸞,逡巡千幅不將難。
顧雲已往羅隱耄,更有何人逞筆端。
分享
译文
赵壹才能为赋,邹阳解献书。可惜西江水,不去救援车道中的鱼。伟大横海鳞,壮观的天空翅膀。一旦失去风水,翻被蚂蚁吃掉。功就比过去的人,保退无智力。已涉太行险,这路真难以攀登。握里龙蛇纸上鸾,徘徊千幅也将很难。却说已经前往罗隐匿,还有什么人自己写出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趙壹才能爲賦,鄒陽解獻書。可惜西江水,不去救援車道中的魚。偉大橫海鱗,壯觀的天空翅膀。一旦失去風水,翻被螞蟻喫掉。功就比過去的人,保退無智力。已涉太行險,這路真難以攀登。握裏龍蛇紙上鸞,徘徊千幅也將很難。卻說已經前往羅隱匿,還有什麼人自己寫出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵壹:东汉文学家,擅长作赋。邹阳:西汉文学家,曾献书自辩。西江水:指宽阔的江河。辙中鱼:陷入车辙中的鱼,比喻处于困境。横海鳞:比喻有才能的人。垂天翼:比喻有抱负的人。失风水:失去支持和帮助。功遂侔昔人:成就与古人相当。保退无智力:退隐时没有足够的智慧。握里龙蛇纸上鸾:指在纸上描绘龙蛇和凤凰,比喻才华横溢。罗隐:唐代文学家,晚年生活困顿。逞笔端:施展才华。趙壹:東漢文學家,擅長作賦。鄒陽:西漢文學家,曾獻書自辯。西江水:指寬闊的江河。轍中魚:陷入車轍中的魚,比喻處於困境。橫海鱗:比喻有才能的人。垂天翼:比喻有抱負的人。失風水:失去支持和幫助。功遂侔昔人:成就與古人相當。保退無智力:退隱時沒有足夠的智慧。握裏龍蛇紙上鸞:指在紙上描繪龍蛇和鳳凰,比喻才華橫溢。羅隱:唐代文學家,晚年生活困頓。逞筆端:施展才華。
赏析
赵壹才能为赋,邹阳解献书。可惜西江水,不去救援车道中的鱼。伟大横海鳞,壮观的天空翅膀。一旦失去风水,翻被蚂蚁吃掉。功就比过去的人,保退无智力。已涉太行险,这路真难以攀登。握里龙蛇纸上鸾,徘徊千幅也将很难。却说已经前往罗隐匿,还有什么人自己写出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趙壹才能爲賦,鄒陽解獻書。可惜西江水,不去救援車道中的魚。偉大橫海鱗,壯觀的天空翅膀。一旦失去風水,翻被螞蟻喫掉。功就比過去的人,保退無智力。已涉太行險,這路真難以攀登。握裏龍蛇紙上鸞,徘徊千幅也將很難。卻說已經前往羅隱匿,還有什麼人自己寫出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考