句 句
镜湖中有月,处士后无人。
荻笋抽高节,鲈鱼跃老鳞。
(《经方干旧居》甚为齐己所称)
鏡湖中有月,處士後無人。
荻筍抽高節,鱸魚躍老鱗。
(《經方幹舊居》甚爲齊己所稱)
分享
译文
镜湖绵延中有月亮,处士后没有人。荻笋抽高节,老鱼鲈鱼跳跃。(《经方干旧居》极为齐自己所说) * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡湖綿延中有月亮,處士後沒有人。荻筍抽高節,老魚鱸魚跳躍。(《經方幹舊居》極爲齊自己所說) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镜湖:指镜湖,即现在的绍兴鉴湖。处士:指隐居不仕的人。荻笋:荻的嫩芽。抽高节:形容荻笋长得高而挺拔。鲈鱼跃老鳞:鲈鱼跳跃,老鳞脱落,比喻事物新陈代谢。经方干旧居:指诗人方干的故居。齐己:唐代诗人,对这首诗评价很高。鏡湖:指鏡湖,即現在的紹興鑑湖。處士:指隱居不仕的人。荻筍:荻的嫩芽。抽高節:形容荻筍長得高而挺拔。鱸魚躍老鱗:鱸魚跳躍,老鱗脫落,比喻事物新陳代謝。經方幹舊居:指詩人方乾的故居。齊己:唐代詩人,對這首詩評價很高。
赏析
镜湖绵延中有月亮,处士后没有人。荻笋抽高节,老鱼鲈鱼跳跃。(《经方干旧居》极为齐自己所说) * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡湖綿延中有月亮,處士後沒有人。荻筍抽高節,老魚鱸魚跳躍。(《經方幹舊居》極爲齊自己所說) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考