走马引 走馬引

zǒu mǎ yǐn

傅縡 南北朝 傅縡 南北朝

fù zài · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

cōngbiǎoliánqiánchūláiyàn

yòngpiānkāiwèinǎihàotiān

quányuǎnxièdiéshìnánqián

běnzhēnbáidèngyīnshìhuángjīnbiān

yuànchóuchúchǒngqiānqiānnián

骢色表连钱,出冀复来燕。

取用偏开地,为歌乃号天。

权奇意欲远,躞蹀势难前。

本珍白玉镫,因饰黄金鞭。

愿酬刍秣宠,千里得千年。

驄色表連錢,出冀復來燕。

取用偏開地,爲歌乃號天。

權奇意欲遠,躞蹀勢難前。

本珍白玉鐙,因飾黃金鞭。

願酬芻秣寵,千里得千年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这匹马的颜色如同连钱,从冀州出发又回到燕地。它取用偏僻的地方,唱歌时竟然能号令天。它的权谋奇特,意图深远,但步伐蹒跚难以前进。原本珍贵的白玉灯,因为装饰了黄金鞭而更加华丽。希望得到草料和宠爱,能够行千里得到千年的寿命。這匹馬的顏色如同連錢,從冀州出發又回到燕地。它取用偏僻的地方,唱歌時竟然能號令天。它的權謀奇特,意圖深遠,但步伐蹣跚難以前進。原本珍貴的白玉燈,因爲裝飾了黃金鞭而更加華麗。希望得到草料和寵愛,能夠行千里得到千年的壽命。

注释

连钱:一种马的颜色,如同连缀的铜钱。冀州:古地名,今河北省境内。燕:古地名,今北京市一带。刍秣:指草料。連錢:一種馬的顏色,如同連綴的銅錢。冀州:古地名,今河北省境內。燕:古地名,今北京市一帶。芻秣:指草料。

赏析

此诗以马为喻,抒发了诗人对自由和远大理想的向往。通过对马的描写,展现了马的精神风貌,寓意着诗人对坚韧不拔、勇往直前的品质的追求。此詩以馬爲喻,抒發了詩人對自由和遠大理想的嚮往。通過對馬的描寫,展現了馬的精神風貌,寓意着詩人對堅韌不拔、勇往直前的品質的追求。

← 返回诗文列表