题毛彦谟容膝轩 題毛彥謨容膝軒

夫fū子zi负fù异yì才cái，端duān若ruò会huì稽jī笴gǎn。

平píng生shēng怀huái刚gāng肠cháng，于yú世shì少shǎo许xǔ可kě。

文wén词cí类lèi激jī昻áng，议yì论lùn耻chǐ媕ān婀ē。

高gāo名míng三sān十shí年nián，坐zuò此cǐ常cháng坎kǎn坷kě。

同tóng时shí英yīng俊jùn流liú，往wǎng往wǎng步bù青qīng琐suǒ。

归guī来lái乐lè箪dān瓢piáo，琳lín宫gōng得dé安ān坐zuò。

小xiǎo轩xuān仅jǐn容róng膝xī，陋lòu巷xiàng生shēng堀kū堁kè。

唯wéi余yú豪háo侠xiá气qì，屡lǚ折zhé每měi不bù挫cuò。

却què眡shì利lì名míng场chǎng，终zhōng身shēn系xì缰jiāng锁suǒ。

生shēng虽suī华huá屋wū居jū，死sǐ或huò翳yì蓬péng颗kē。

固gù知zhī宇yǔ宙zhòu间jiān，所suǒ有yǒu终zhōng非fēi我wǒ。

但dàn当dāng清qīng吾wú心xīn，余yú事shì等děng幺yāo么me。