鹧鸪天 赠珠廉秀 青楼集 鷓鴣天 贈珠廉秀 青樓集
恁倚东风远映楼。
流莺窥面燕低头。
暇须瘦影纤纤织,龟背香纹细细浮。
红雾敛,彩云收。
海霞为带月为钩。
夜来卷尽西山雨,不着人间半点愁。
恁倚東風遠映樓。
流鶯窺面燕低頭。
暇須瘦影纖纖織,龜背香紋細細浮。
紅霧斂,彩雲收。
海霞爲帶月爲鉤。
夜來卷盡西山雨,不着人間半點愁。
分享
译文
倚靠东风远映楼,流莺窥面燕低头。闲暇时瘦影细细织,龟背香纹缓缓浮。红雾收,彩云散。海霞作带月作钩。昨夜卷尽西山雨,不留人间半点忧。倚靠東風遠映樓,流鶯窺面燕低頭。閒暇時瘦影細細織,龜背香紋緩緩浮。紅霧收,彩雲散。海霞作帶月作鉤。昨夜卷盡西山雨,不留人間半點憂。
注释
恁:如此,如此地;东风:春风;流莺:黄莺;窥面:窥视人脸;龟背香纹:龟背上的香色纹理;敛:收敛;彩云:五彩云;海霞:海边的云霞;卷尽:全部卷走;不着:不留。恁:如此,如此地;東風:春風;流鶯:黃鶯;窺面:窺視人臉;龜背香紋:龜背上的香色紋理;斂:收斂;彩雲:五彩雲;海霞:海邊的雲霞;卷盡:全部捲走;不着:不留。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过拟人手法,赋予自然景物以人的情感,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過擬人手法,賦予自然景物以人的情感,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。