鹦鹉曲 忆西湖 鸚鵡曲 憶西湖
吴侬生长西湖住。
舣画舫听棹歌父。
苏堤万柳春残，曲院风荷番雨。
草萋萋一道腰裙，软绿断桥斜去。
判兴亡说向林逋，醉梅屋梅梢偃处。
吳儂生長西湖住。
艤畫舫聽棹歌父。
蘇堤萬柳春殘，麴院風荷番雨。
草萋萋一道腰裙，軟綠斷橋斜去。
判興亡說向林逋，醉梅屋梅梢偃處。
分享
译文
吴侬生长西湖住。把画船棹歌父亲听。苏堤万柳春残，曲院风荷番雨。草萋萋一道腰裙，软绿断桥斜距。判兴亡说向林逋，梅梅梢躺在屋子喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳儂生長西湖住。把畫船棹歌父親聽。蘇堤萬柳春殘，麴院風荷番雨。草萋萋一道腰裙，軟綠斷橋斜距。判興亡說向林逋，梅梅梢躺在屋子喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴侬：吴地方言，这里指西湖边的人。舣：停泊。画舫：装饰华丽的游船。棹歌：划船时唱的歌。苏堤：杭州西湖上的堤，以苏东坡命名。万柳：形容柳树众多。春残：春天即将结束。曲院：古代酒坊。风荷：荷花随风摇曳。番雨：阵雨。草萋萋：形容草长得茂盛。腰裙：比喻草地的形状。软绿：嫩绿的草地。断桥：西湖上的桥。判兴亡：评论历史的兴衰。林逋：北宋诗人，有《山园小梅》等诗作。醉梅屋：指梅屋，因梅树而得名。梅梢：梅树枝头。偃：倒下。此处指梅树枝头因雨而倒下。吳儂：吳地方言，這裏指西湖邊的人。艤：停泊。畫舫：裝飾華麗的遊船。棹歌：划船時唱的歌。蘇堤：杭州西湖上的堤，以蘇東坡命名。萬柳：形容柳樹衆多。春殘：春天即將結束。麴院：古代酒坊。風荷：荷花隨風搖曳。番雨：陣雨。草萋萋：形容草長得茂盛。腰裙：比喻草地的形狀。軟綠：嫩綠的草地。斷橋：西湖上的橋。判興亡：評論歷史的興衰。林逋：北宋詩人，有《山園小梅》等詩作。醉梅屋：指梅屋，因梅樹而得名。梅梢：梅樹枝頭。偃：倒下。此處指梅樹枝頭因雨而倒下。
赏析
吴侬生长西湖住。把画船棹歌父亲听。苏堤万柳春残，曲院风荷番雨。草萋萋一道腰裙，软绿断桥斜距。判兴亡说向林逋，梅梅梢躺在屋子喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳儂生長西湖住。把畫船棹歌父親聽。蘇堤萬柳春殘，麴院風荷番雨。草萋萋一道腰裙，軟綠斷橋斜距。判興亡說向林逋，梅梅梢躺在屋子喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考