鹦鹉曲 陆羽风流 鸚鵡曲 陸羽風流
儿啼漂向波心住。
舍得陆羽唤谁父。
杜司空席上从容,点出茶瓯花雨。
散蓬莱两腋清风,未便玉川仙去。
待中泠一滴分时,看满注黄金鼎处。
兒啼漂向波心住。
捨得陸羽喚誰父。
杜司空席上從容,點出茶甌花雨。
散蓬萊兩腋清風,未便玉川仙去。
待中泠一滴分時,看滿注黃金鼎處。
分享
译文
孩子哭得漂向波心住。舍得陆羽叫谁父亲。杜司空席上从容,点出茶瓯花雨。散蓬莱两侧清风,不便玉川成仙而去。等待中冷一滴分时,看着满注黄金鼎处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孩子哭得漂向波心住。捨得陸羽叫誰父親。杜司空席上從容,點出茶甌花雨。散蓬萊兩側清風,不便玉川成仙而去。等待中冷一滴分時,看着滿注黃金鼎處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儿啼漂向波心住:形容婴儿的哭声随风飘向湖心。舍得陆羽唤谁父:陆羽是唐代茶圣,此句表达了对陆羽的敬仰。杜司空席上从容,点出茶瓯花雨:杜司空指唐代诗人杜甫,此句形容杜甫在酒席上从容不迫,品茶时仿佛看到花雨纷飞。散蓬莱两腋清风,未便玉川仙去:蓬莱指仙境,此句形容茶香如同仙风,但作者并未立即离开尘世。待中泠一滴分时,看满注黄金鼎处:中泠是古代著名泉名,此句形容等待品尝美茶,如同欣赏黄金鼎中的佳酿。兒啼漂向波心住:形容嬰兒的哭聲隨風飄向湖心。捨得陸羽喚誰父:陸羽是唐代茶聖,此句表達了對陸羽的敬仰。杜司空席上從容,點出茶甌花雨:杜司空指唐代詩人杜甫,此句形容杜甫在酒席上從容不迫,品茶時彷彿看到花雨紛飛。散蓬萊兩腋清風,未便玉川仙去:蓬萊指仙境,此句形容茶香如同仙風,但作者並未立即離開塵世。待中泠一滴分時,看滿注黃金鼎處:中泠是古代著名泉名,此句形容等待品嚐美茶,如同欣賞黃金鼎中的佳釀。
赏析
孩子哭得漂向波心住。舍得陆羽叫谁父亲。杜司空席上从容,点出茶瓯花雨。散蓬莱两侧清风,不便玉川成仙而去。等待中冷一滴分时,看着满注黄金鼎处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孩子哭得漂向波心住。捨得陸羽叫誰父親。杜司空席上從容,點出茶甌花雨。散蓬萊兩側清風,不便玉川成仙而去。等待中冷一滴分時,看着滿注黃金鼎處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考