鹦鹉曲 城南秋思 鸚鵡曲 城南秋思
新凉时节城南住。
灯火诵鲁国尼父。
到秋来宋玉生悲,不赋高唐云雨。
一声声只在芭蕉,断送别离人去。
甚河桥柳树全疏,恨正在长亭短处。
新涼時節城南住。
燈火誦魯國尼父。
到秋來宋玉生悲,不賦高唐雲雨。
一聲聲只在芭蕉,斷送別離人去。
甚河橋柳樹全疏,恨正在長亭短處。
分享
译文
新凉时节城南住。灯光诵读鲁国孔子。到秋天来宋玉生出悲伤,不写高唐云雨。一声声只在芭蕉,断送分离人离开。很河桥柳树完全疏远,恨正在长亭短处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新涼時節城南住。燈光誦讀魯國孔子。到秋天來宋玉生出悲傷,不寫高唐雲雨。一聲聲只在芭蕉,斷送分離人離開。很河橋柳樹完全疏遠,恨正在長亭短處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以秋天为背景,描绘了诗人在城南的思乡之情。‘新凉时节’点明了时令,‘城南住’表明了地点。‘诵鲁国尼父’是指诗人诵读儒家经典,表达了诗人对儒家文化的崇敬。‘宋玉生悲’用典宋玉《高唐赋》,表达了对美好事物的怀念。‘芭蕉’常用来象征离别,‘河桥柳树’与‘长亭短处’都含有离别的意象,‘恨’字凸显了诗人内心的伤感之情。此詩以秋天爲背景,描繪了詩人在城南的思鄉之情。‘新涼時節’點明瞭時令,‘城南住’表明了地點。‘誦魯國尼父’是指詩人誦讀儒家經典,表達了詩人對儒家文化的崇敬。‘宋玉生悲’用典宋玉《高唐賦》,表達了對美好事物的懷念。‘芭蕉’常用來象徵離別,‘河橋柳樹’與‘長亭短處’都含有離別的意象,‘恨’字凸顯了詩人內心的傷感之情。
赏析
新凉时节城南住。灯光诵读鲁国孔子。到秋天来宋玉生出悲伤,不写高唐云雨。一声声只在芭蕉,断送分离人离开。很河桥柳树完全疏远,恨正在长亭短处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新涼時節城南住。燈光誦讀魯國孔子。到秋天來宋玉生出悲傷,不寫高唐雲雨。一聲聲只在芭蕉,斷送分離人離開。很河橋柳樹完全疏遠,恨正在長亭短處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考