燕衔泥 燕銜泥

yàn xián ní

冯著 唐 馮著 唐

féng zhù · táng

标签: 诗词詩詞

双shuāng燕yàn碌lù碌lù飞fēi入rù屋wū,屋wū中zhōng老lǎo人rén喜xǐ燕yàn归guī,裴péi回huí绕rào我wǒ床chuáng头tóu飞fēi。

去qù年nián为wèi尔ěr逐zhú黄huáng雀què,雨yǔ多duō屋wū漏lòu泥ní土tǔ落luò。

尔ěr莫mò厌yàn老lǎo翁wēng茅máo屋wū低dī,梁liáng头tóu作zuò窠kē梁liáng下xià栖qī。

尔ěr不bù见jiàn东dōng家jiā黄huáng鷇kòu鸣míng啧zé啧zé,蛇shé盘pán瓦wǎ沟gōu鼠shǔ穿chuān壁bì。

豪háo家jiā大dà屋wū尔ěr莫mò居jū,骄jiāo儿ér少shǎo妇fù采cǎi尔ěr雏chú。

井jǐng旁páng写xiě水shuǐ泥ní自zì足zú,衔xián泥ní上shàng屋wū随suí尔ěr欲yù。

双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归,裴回绕我床头飞。

去年为尔逐黄雀,雨多屋漏泥土落。

尔莫厌老翁茅屋低,梁头作窠梁下栖。

尔不见东家黄鷇鸣啧啧,蛇盘瓦沟鼠穿壁。

豪家大屋尔莫居,骄儿少妇采尔雏。

井旁写水泥自足,衔泥上屋随尔欲。

雙燕碌碌飛入屋,屋中老人喜燕歸,裴回繞我牀頭飛。

去年爲爾逐黃雀,雨多屋漏泥土落。

爾莫厭老翁茅屋低,梁頭作窠梁下棲。

爾不見東家黃鷇鳴嘖嘖,蛇盤瓦溝鼠穿壁。

豪家大屋爾莫居,驕兒少婦採爾雛。

井旁寫水泥自足,銜泥上屋隨爾欲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双燕碌碌飞入屋,屋中老年人喜欢燕归,徘徊绕我床头飞。去年被驱逐你黄雀,雨多屋漏泥土落。你没有满足老人茅屋低,梁头作窝梁下栖。你不见邻居黄色小鸟发出啧啧啧啧,蛇盘瓦沟老鼠穿过墙壁。豪家大屋你都在,骄儿少妇采你小鸡。井旁写水泥从脚,衔泥上屋随你想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙燕碌碌飛入屋,屋中老年人喜歡燕歸,徘徊繞我牀頭飛。去年被驅逐你黃雀,雨多屋漏泥土落。你沒有滿足老人茅屋低,梁頭作窩梁下棲。你不見鄰居黃色小鳥發出嘖嘖嘖嘖,蛇盤瓦溝老鼠穿過牆壁。豪家大屋你都在,驕兒少婦採你小雞。井旁寫水泥從腳,銜泥上屋隨你想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

碌碌:匆忙的样子;裴回:盘旋飞翔的样子;尔:你;黄雀:一种鸟,比喻对人的威胁;黄鷇:黄鹂的幼鸟,比喻娇嫩可爱的孩子;豪家:富贵人家;井旁:井边,比喻安全的地方。碌碌:匆忙的樣子;裴回:盤旋飛翔的樣子;爾:你;黃雀:一種鳥,比喻對人的威脅;黃鷇:黃鸝的幼鳥,比喻嬌嫩可愛的孩子;豪家:富貴人家;井旁:井邊,比喻安全的地方。

赏析

双燕碌碌飞入屋,屋中老年人喜欢燕归,徘徊绕我床头飞。去年被驱逐你黄雀,雨多屋漏泥土落。你没有满足老人茅屋低,梁头作窝梁下栖。你不见邻居黄色小鸟发出啧啧啧啧,蛇盘瓦沟老鼠穿过墙壁。豪家大屋你都在,骄儿少妇采你小鸡。井旁写水泥从脚,衔泥上屋随你想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙燕碌碌飛入屋,屋中老年人喜歡燕歸,徘徊繞我牀頭飛。去年被驅逐你黃雀,雨多屋漏泥土落。你沒有滿足老人茅屋低,梁頭作窩梁下棲。你不見鄰居黃色小鳥發出嘖嘖嘖嘖,蛇盤瓦溝老鼠穿過牆壁。豪家大屋你都在,驕兒少婦採你小雞。井旁寫水泥從腳,銜泥上屋隨你想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表