洛阳道 洛陽道
洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。
皮裘毡帐不相识，万户千门闭春色。
春色深，春色深，君王一去何时寻。
春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。
蓬莱殿中寝胡人，𫛛鹊楼前放胡马。
闻君欲行西入秦，君行不用过天津。
天津桥上多胡尘，洛阳道上愁杀人。
洛陽宮中花柳春，洛陽道上無行人。
皮裘氈帳不相識，萬戶千門閉春色。
春色深，春色深，君王一去何時尋。
春雨灑，春雨灑，周南一望堪淚下。
蓬萊殿中寢胡人，鳷鵲樓前放胡馬。
聞君欲行西入秦，君行不用過天津。
天津橋上多胡塵，洛陽道上愁殺人。
分享
译文
洛阳宫中花柳春，洛阳道上没有行人。皮裘毡帐不认识，万户千门关闭春色。春色深，春色深，你一离开什么时候不久。春雨洒，春雨洒，周南一望能流下眼泪。蓬莱殿睡觉胡人，𫛛鹊楼前放胡马。听说你想去西入秦国，你行不用经过天津。天津桥上多胡尘，洛阳阳道上愁杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽宮中花柳春，洛陽道上沒有行人。皮裘氈帳不認識，萬戶千門關閉春色。春色深，春色深，你一離開什麼時候不久。春雨灑，春雨灑，周南一望能流下眼淚。蓬萊殿睡覺胡人，鳷鵲樓前放胡馬。聽說你想去西入秦國，你行不用經過天津。天津橋上多胡塵，洛陽陽道上愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘洛阳宫中的春景和洛阳道上的荒凉景象，表达了诗人对国家政治动荡和个人命运的感慨。‘皮裘毡帐不相识’暗示胡人入侵，‘万户千门闭春色’描绘了战乱带来的萧条。‘君王一去何时寻’和‘周南一望堪泪下’反映了诗人对君王的忧虑和对国家命运的关切。‘蓬莱殿中寝胡人’和‘𫛛鹊楼前放胡马’描绘了胡人在洛阳的嚣张气焰。‘天津桥上多胡尘’和‘洛阳道上愁杀人’则表达了诗人对战争的憎恶和对百姓苦难的同情。本詩通過描繪洛陽宮中的春景和洛陽道上的荒涼景象，表達了詩人對國家政治動盪和個人命運的感慨。‘皮裘氈帳不相識’暗示胡人入侵，‘萬戶千門閉春色’描繪了戰亂帶來的蕭條。‘君王一去何時尋’和‘周南一望堪淚下’反映了詩人對君王的憂慮和對國家命運的關切。‘蓬萊殿中寢胡人’和‘鳷鵲樓前放胡馬’描繪了胡人在洛陽的囂張氣焰。‘天津橋上多胡塵’和‘洛陽道上愁殺人’則表達了詩人對戰爭的憎惡和對百姓苦難的同情。
赏析
洛阳宫中花柳春，洛阳道上没有行人。皮裘毡帐不认识，万户千门关闭春色。春色深，春色深，你一离开什么时候不久。春雨洒，春雨洒，周南一望能流下眼泪。蓬莱殿睡觉胡人，𫛛鹊楼前放胡马。听说你想去西入秦国，你行不用经过天津。天津桥上多胡尘，洛阳阳道上愁杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽宮中花柳春，洛陽道上沒有行人。皮裘氈帳不認識，萬戶千門關閉春色。春色深，春色深，你一離開什麼時候不久。春雨灑，春雨灑，周南一望能流下眼淚。蓬萊殿睡覺胡人，鳷鵲樓前放胡馬。聽說你想去西入秦國，你行不用經過天津。天津橋上多胡塵，洛陽陽道上愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考