醉花间·月落霜繁深院闭 醉花間·月落霜繁深院閉
月落霜繁深院闭，洞房人正睡，桐树倚雕檐，金井临瑶砌。
晓风寒不啻，独立成憔悴，闲愁浑未已，人心情绪自无端，莫思量，休退悔。
月落霜繁深院閉，洞房人正睡，桐樹倚雕檐，金井臨瑤砌。
曉風寒不啻，獨立成憔悴，閒愁渾未已，人心情緒自無端，莫思量，休退悔。
分享
译文
月亮落下，霜花繁密，深院关闭，洞房里的人正在沉睡。桐树倚靠在雕花的屋檐上，金色的井水靠近瑶石砌成的台阶。清晨的寒风凛冽，我独自一人变得憔悴。闲愁还未消散，人的心情情绪总是无法控制，不要去想，不要后悔。月亮落下，霜花繁密，深院關閉，洞房裏的人正在沉睡。桐樹倚靠在雕花的屋檐上，金色的井水靠近瑤石砌成的臺階。清晨的寒風凜冽，我獨自一人變得憔悴。閒愁還未消散，人的心情情緒總是無法控制，不要去想，不要後悔。
注释
本诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，通过描绘月光、霜花、深院、洞房等元素，营造出一种寂静、凄凉的氛围。'洞房人正睡'暗示了主人公的孤独与寂寞。'晓风寒不啻'表达了主人公因思念而感到的寒冷。'人心情绪自无端，莫思量，休退悔'则反映了主人公对无法掌控的情感的无奈。本詩描繪了一幅深秋夜晚的景象，通過描繪月光、霜花、深院、洞房等元素，營造出一種寂靜、淒涼的氛圍。'洞房人正睡'暗示了主人公的孤獨與寂寞。'曉風寒不啻'表達了主人公因思念而感到的寒冷。'人心情緒自無端，莫思量，休退悔'則反映了主人公對無法掌控的情感的無奈。
赏析
冯延巳的这首《醉花间》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了深秋夜晚的孤寂与哀愁。诗中运用了丰富的意象，如月光、霜花、桐树、雕檐、金井等，营造出一种凄美、幽静的氛围。同时，诗人通过对主人公内心世界的刻画，传达了人们对无法掌控的情感的无奈和哀伤。这首诗具有很高的艺术价值，值得一读再读。馮延巳的這首《醉花間》通過細膩的描繪和深刻的情感表達，展現了深秋夜晚的孤寂與哀愁。詩中運用了豐富的意象，如月光、霜花、桐樹、雕檐、金井等，營造出一種悽美、幽靜的氛圍。同時，詩人通過對主人公內心世界的刻畫，傳達了人們對無法掌控的情感的無奈和哀傷。這首詩具有很高的藝術價值，值得一讀再讀。