早朝 早朝
铜壶滴漏初昼,高阁鸡鸣半空。
催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。
阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。
侍臣踏舞重拜,圣寿南山永同。
銅壺滴漏初晝,高閣雞鳴半空。
催啓五門金鎖,猶垂三殿簾櫳。
階前御柳搖綠,仗下宮花散紅。
鴛瓦數行曉日,鸞旗百尺春風。
侍臣踏舞重拜,聖壽南山永同。
分享
译文
铜茶壶滴漏水开始白天,高阎鸡在半空中。催启五门金锁,还垂三殿帘拢。阶前到柳摇绿,武器下宫花散红。鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣踏舞重任,圣寿南山永远同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅茶壺滴漏水開始白天,高閻雞在半空中。催啓五門金鎖,還垂三殿簾攏。階前到柳搖綠,武器下宮花散紅。鴛瓦數行曉日,鸞旗百尺春風。侍臣踏舞重任,聖壽南山永遠同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜壶滴漏初昼:铜壶滴漏,古代计时器,初昼,指清晨。高阁鸡鸣半空:高阁上鸡鸣声响彻半空。五门金锁:古代宫殿的五个大门,用金锁锁闭。三殿帘栊:指皇宫中的三座大殿,帘栊,指窗帘和门帘。御柳摇绿:皇帝御花园中的柳树摇曳着绿色的枝条。仗下宫花散红:仪仗队经过,宫中的花朵纷纷飘落。鸳瓦数行晓日:鸳鸯瓦上几行晨光。鸾旗百尺春风:高高的鸾旗在春风中飘扬。侍臣踏舞重拜:侍臣随着音乐舞蹈,多次跪拜。圣寿南山永同:祝皇帝的寿命如南山一样长久。銅壺滴漏初晝:銅壺滴漏,古代計時器,初晝,指清晨。高閣雞鳴半空:高閣上雞鳴聲響徹半空。五門金鎖:古代宮殿的五個大門,用金鎖鎖閉。三殿簾櫳:指皇宮中的三座大殿,簾櫳,指窗簾和門簾。御柳搖綠:皇帝御花園中的柳樹搖曳着綠色的枝條。仗下宮花散紅:儀仗隊經過,宮中的花朵紛紛飄落。鴛瓦數行曉日:鴛鴦瓦上幾行晨光。鸞旗百尺春風:高高的鸞旗在春風中飄揚。侍臣踏舞重拜:侍臣隨着音樂舞蹈,多次跪拜。聖壽南山永同:祝皇帝的壽命如南山一樣長久。
赏析
铜茶壶滴漏水开始白天,高阎鸡在半空中。催启五门金锁,还垂三殿帘拢。阶前到柳摇绿,武器下宫花散红。鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣踏舞重任,圣寿南山永远同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅茶壺滴漏水開始白天,高閻雞在半空中。催啓五門金鎖,還垂三殿簾攏。階前到柳搖綠,武器下宮花散紅。鴛瓦數行曉日,鸞旗百尺春風。侍臣踏舞重任,聖壽南山永遠同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考