应天长·朱颜日日惊憔悴 應天長·朱顏日日驚憔悴

yīng tiān zhǎng zhū yán rì rì jīng qiáo cuì

冯延巳 馮延巳

féng yán sì · táng

标签: 诗词詩詞

zhūyánjīngqiáocuìduōshǎochóushuíhuì

rénshìgǎikōngzhuīhuǐzhěnshàngzhǎngzhǐsuì

hóngxiāosānchǐlèishuāngjiéjiěshíxīnzuì

húnmèngwànzhòngyúnshuǐjuéláiháishuì

朱颜日日惊憔悴,多少离愁谁得会?

人事改,空追悔,枕上夜长只如岁。

红绡三尺泪,双结解时心醉。

魂梦万重云水,觉来还不睡。

朱顏日日驚憔悴,多少離愁誰得會?

人事改,空追悔,枕上夜長只如歲。

紅綃三尺淚,雙結解時心醉。

魂夢萬重雲水,覺來還不睡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红颜日渐憔悴,每日都让人感到惊讶,有多少离愁别绪,又有谁能真正体会?世事变迁,徒然追悔,枕上夜长,仿佛岁月一样漫长。三尺红绡沾满了泪水,解开双结时心都醉了。魂梦穿越万重云水,醒来却依然无法入睡。紅顏日漸憔悴,每日都讓人感到驚訝,有多少離愁別緒,又有誰能真正體會?世事變遷,徒然追悔,枕上夜長,彷彿歲月一樣漫長。三尺紅綃沾滿了淚水,解開雙結時心都醉了。魂夢穿越萬重雲水,醒來卻依然無法入睡。

注释

朱颜:指美丽的容颜。憔悴:瘦弱,衰弱。离愁:离别时的忧愁。人事改:指世事变迁。红绡:一种红色的丝绸。双结:指结成的双结,这里比喻心中的结。魂梦万重云水:形容梦境中穿越重重云水,非常遥远。朱顏:指美麗的容顏。憔悴:瘦弱,衰弱。離愁:離別時的憂愁。人事改:指世事變遷。紅綃:一種紅色的絲綢。雙結:指結成的雙結,這裏比喻心中的結。魂夢萬重雲水:形容夢境中穿越重重雲水,非常遙遠。

赏析

此诗以朱颜的憔悴和离愁为主线,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。通过生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人内心的孤独和无奈。诗中的意象丰富,情感深沉,是一首具有很高艺术价值的作品。此詩以朱顏的憔悴和離愁爲主線,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。通過生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人內心的孤獨和無奈。詩中的意象豐富,情感深沉,是一首具有很高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表