应天长·兰房一宿还归去 應天長·蘭房一宿還歸去

yīng tiān zhǎng lán fáng yī sù hái guī qù

冯延巳 馮延巳

féng yán sì · táng

标签: 诗词詩詞

lánfáng宿háiguīmánshēngliúzhù

zhěnqiánfǒushuōjǐncóngláiliǎngxīn

tóngxīnláoqièděngxiánxiāng

hòuhuìzhīchùshuāngrén

兰房一宿还归去,底死谩生留不住。

枕前语,记得否,说尽从来两心素。

同心牢记取,切莫等闲相许。

后会不知何处,双栖人莫妒。

蘭房一宿還歸去,底死謾生留不住。

枕前語,記得否,說盡從來兩心素。

同心牢記取,切莫等閒相許。

後會不知何處,雙棲人莫妒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在兰房过一夜又回去了,生死轮回中留不住什么。枕边说的话,还记得吗?把所有的真心都说了出来。让我们永远记住这份情,不要轻易许诺。不知道下次何时再见面,成双成对的人不要羡慕。在蘭房過一夜又回去了,生死輪迴中留不住什麼。枕邊說的話,還記得嗎?把所有的真心都說了出來。讓我們永遠記住這份情,不要輕易許諾。不知道下次何時再見面,成雙成對的人不要羨慕。

注释

兰房:指装饰华丽的房间。谩:徒然。素:纯洁。切莫:千万要。相许:相互承诺。蘭房:指裝飾華麗的房間。謾:徒然。素:純潔。切莫:千萬要。相許:相互承諾。

赏析

此诗表达了诗人对爱情的珍视和无奈。通过兰房一宿的比喻,诗人抒发了人生无常、爱情易逝的感慨。诗中的‘两心素’和‘同心牢记取’表现了诗人对爱情的执着和真挚,而‘后会不知何处’则流露出对未来不确定性的担忧。整首诗情感深沉,语言优美,是一首充满哲理的佳作。此詩表達了詩人對愛情的珍視和無奈。通過蘭房一宿的比喻,詩人抒發了人生無常、愛情易逝的感慨。詩中的‘兩心素’和‘同心牢記取’表現了詩人對愛情的執着和真摯,而‘後會不知何處’則流露出對未來不確定性的擔憂。整首詩情感深沉,語言優美,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表